بدون عنوان

يستيقظ ناروتو فزعاً من حلم سيئ تظهر فيه ساكورا وكل امرأة يعرفها، ملفوفات بالمناشف، وهن يقتربن منه ليضربنه بتهمة التجسس. وإذ يدرك أن ساي قد اختفى، يخرج ويلتقي ياماتو الذي يقول إن ساي قد خرج بالفعل ويطلب من ناروتو أن يجمعه مع ساكورا حتى يبدأ الفريق مهمته. تجد ساكورا ساي وهو يرسم وتندهش من أن شخصاً بارداً إلى هذا الحد يمكن أن يمتلك مثل هذه الموهبة. عندما تسأله عن عنوان عمله، يقول إنه لا يسمي أعماله أبداً، ورغم أنها توضح أن الفنانين عادة ما يستمدون العناوين من المشاعر الكامنة وراء العمل، يعترف ساي بأنه رسم آلاف الرسومات لكنه لا يضع عنواناً لأي منها لأنه لا يشعر بشيء.

يسمع ناروتو ذلك فيسخر قائلاً إن شخصاً بلا قلب مثل ساي يفتقر طبيعياً إلى المشاعر ويصف العمل الفني بأنه عادي، فيرد ساي بتعليق فظ عن تشريح ناروتو يجعل ساكورا تضحك وناروتو يحمر خجلاً. يطلب منهما ساي أن يسبقا بينما يحزم أمتعته، وأثناء مساعدة ساكورا تلاحظ كتاب صور. يعترف بأنه رسمه لكنه يرفض أن تقرأه، موضحاً أنه كان يخص أخاه الأكبر ولا يُعرض على أحد. عند البوابة يرى ياماتو أن الفريق لا يزال متنافراً، رغم أن ناروتو وساكورا يتصنعان الابتسام لتهدئة الأمور حتى تمضي المهمة.

في الطريق إلى كوساغاكوري، ينحرف ياماتو عن الطريق إلى الأشجار، حذراً من أن معلومات ساكورا قد تكون فخاً من أكاتسوكي للقبض على ناروتو. عند حلول الليل يستقر بالفريق في فسحة ويرفع مسكناً خشبياً بإطلاق الخشب قبل أن يطلعهم على الخطة. لأن مخبر أوروتشيمارو يتوقع ساسوري، ينوي ياماتو ارتداء دمية هيروكو والتنكر به، ويحث ساكورا على تزويده بعادات ساسوري وطريقته لنجاح الخدعة. يخطط لإجراء الاتصال الأول والقبض على الجاسوس حياً سالماً، مع إبقاء ناروتو وساي وساكورا في الاحتياط. إذا اندلع قتال، يأمر بتشكيل ثنائي، فيقرن نفسه بساكورا ويترك ناروتو وساي معاً، وهو ترتيب لا يعجب ناروتو صراحة.