فخ زيتسو الأبيض

مأمورين بالتحقيق في فجوة محتملة في خط قوات الشينوبي المتحالفة، يتعثر الفريق 8 في كهف مزدحم بجنود جيش زيتسو الأبيض. مع بدء القتال، تطلق هيناتا بومة رسولة لاستدعاء فريق الختم، وهي وشينو وكيبا وأكامارو يثبتون العدو طويلاً بما يكفي ليصل الخاتمون إليهم. يبدأ المتخصصان الواصلان بإغلاق الكهف، لكن نسخ زيتسو تطارد أثناء الانسحاب، ويقلب هجوم كيبا المضاد مصباحاً. يشعل الزيت المنسكب درباً يندفع نحو صناديق مكدسة من الأوراق المتفجرة، ومع عجز أكامارو عن إطفاء النيران، تنفجر الصناديق.

يُعثر على أحد الخاتمين ميتاً، قُتل ليس بالانفجار بل بجرح منفصل، وتنتشر الشكوك بسرعة حول من بينهم حقيقي. عندما تنقسم المجموعة للبحث عن الآخرين، يقودهم صرخة إلى جثة الرجل الثاني ممسكة بقطعة ممزقة من معطف شينو، مما يعمق عدم الثقة. يلجأ الفريق إلى حجر ورقة مقص، متفقين على أن الخاسر يجب أن يجيب على أسئلة شخصية لإثبات هويته. يُفرد شينو ويُسقط، ليُكشف أن هيناتا هي العدو المتنكر، وهو كشف دبره كيبا وشينو، اللذان أشارا لبعضهما أثناء اللعبة واستخدما نسخاً لإخراج المنتحل إلى العلن. ينهي شينو الزيتسو بإعصار الحشرات، وبعد مشادة قصيرة حول استعداد كيبا لضربه، يعثر الثلاثي على هيناتا الحقيقية فاقدة الوعي.

تدور الحلقة خلال قوس الحرب العالمية الرابعة للشينوبي: المواجهة. يكشف تحولها الختامي أن العدو كان يستخرج معلومات من ياماتو، إذ عرف المنتحل تفاصيل خاصة عن كل عضو في الفرقة، مما يجدد عزم الفريق على المضي قدماً.