رؤية صفرية: تحطم الشارنغان

يشد ساسكي وناروتو عزيمتهما للرد على هاكو بينما تصرخ ساكورا بالتشجيع، لكن كاكاشي يقطعها، محذراً من أن غريزة الفوز تعني القليل دون غريزة القتل، السمة الأهم. يشرح أنه لا يستطيع التحرك للمساعدة، وإلا سيموت تازونا. عندما يكشف كاكاشي شارنغانه ضد زابوزا مرة أخرى، يرد السيّاف بأن تكرار الحيلة نفسها يسمح للعدو بتعلم التغلب عليها، ويتفاخر بأن هاكو صُقل ليصبح آلة قتل فريدة من نوعها يفوق جوتسوه جوتسوه الخاص.

محاصران داخل بلورات الجليد العاكسة الشيطانية، يُتفوق على ساسكي وناروتو بسرعة هاكو. بعد مشاهدة نسخه الظلية تسقط مراراً وتكراراً، يبدأ ساسكي في قراءة حركات هاكو ويوجه كرة نار عظيمة بينما هاكو مشغول بالنسخ، محرقاً ملابسه ومرعباً إياه بما يكفي لإبطائه. في هذه الأثناء، يخبر زابوزا كاكاشي أن مبارزتهما السابقة كانت محض حظ، كاشفاً أن هاكو درس كل شيء من شجرة وشكل خطة قاتلة. متخفياً بتقنية الاختباء في الضباب لإعماء الشارنغان، يعد زابوزا بأن اللمحة التالية التي يحصل عليها كاكاشي منه ستكون آخر ما يراه من أي شيء.

بينما يختفي زابوزا في الضباب، يُجبر كاكاشي على تخمين حركته التالية ويدرك أن الضربة موجهة إلى تازونا وساكورا، مسرعاً لقطعها بينما يرن صراخ ساكورا عبر الضباب. جزء من قوس المقدمة الواقع في أرض الأمواج، تقتبس الحلقة الفصلين 25 و26 وعُرضت في اليابان في 16 يناير 2003، بافتتاح R★O★C★K★S وختام Wind.