العائق

مع أمادو تحت رحمة كود، يطلب التحدث مع آدا عن كاواكي، داعياً الفتى تأمينه إذا انقلبت كونوها عليه. يرفضه كود معتبراً إياه خداعاً لكسب الوقت، لكن آدا تخبره ألا يقاطع. عندما يضغط بأنها لا يمكنها حرمانه من أمادو بالإضافة إلى كاواكي، تشير إلى دايمون، الذي يقيد كود ويعكس نيته القاتلة كجروح جديدة. يشير أمادو إلى أن آدا تحمل دعوة من كونوها مخصصة لتقريبها من كاواكي، فرصة سيدمرها ارتباطها بكود.

يهاجم كود أمادو ويُصد مرة أخرى بواسطة دايمون. في القرية، يشرح شيكامارو قوة آدا الساحرة لناروتو وساسكي وبوروتو وكاواكي، مستذكراً أن عدة سايبورغ أقوى من جيغن قد تُخلّص منهم. يعترف كود بحبه لآدا ويسأل ما إذا كانت حقاً لم تعد بحاجة إلى قوته؛ غير متأثرة، فقد سئمت من مشاعره، حقيقية أم لا. بتعلمه من باغ أن انعكاس دايمون ينشط فقط عبر يديه، يجد كود نفسه متفوقاً عليه ويستعد للفرار، آخذاً باغ معه ويحلف أنه بمجرد أن يصبح أوتسوتسوكي سيعرف أخيراً ما إذا كان يحب آدا أم يريد موتها.

تمدح آدا بسخرية أمادو لتملصه وتقسيمها عن كود، رغم أنه يلاحظ أنها أرادت أيضاً عذراً للتخلص منه. يشرح أمادو أن كاواكي استعاد كارماه وقدرات إيشيكي المتنامية، مما يتركه وحده قادراً على معارضة الفتى: لقد زرع أمر إيقاف طارئ لا يراه سواه، أمراً منعه جيغن سابقاً من تثبيته. يحث آدا على قبول عرض شيكامارو وبناء علاقة مع كاواكي، وعداً بالتوسط. في مكان آخر، يلوم كود كاواكي على سلب كل ما كان يقدره ويحلف بتدمير الهوكاغي وأصدقائه وكل كونوها.