
يقدم الفصل الافتتاحي للسلسلة ناروتو أوزوماكي، يتيماً منبوذاً يحمل الثعلب ذا الذيول التسعة المختوم. يضع حلمه بأن يصبح هوكاغي في مواجهة عدم ثقة القرية وينتهي بصداقته الحقيقية الأولى.
قبل سنوات، دمر الثعلب الشيطاني ذو الذيول التسعة قرية كونوهاغاكوري المخفية، وتوقف فقط عندما ضحى الهوكاغي الرابع بنفسه لربط الوحش داخل مولود جديد. بعد اثني عشر عاماً، كبر ذلك الطفل، ناروتو أوزوماكي، ليصبح مشاغباً صاخباً يبقي القرية في حالة اضطراب. يستاء السكان من مقالبه، لكن بلا عائلة ولا رفاق، يرحب ناروتو بأي انتباه من أي نوع، حتى الازدراء.
بعد أن يشوه نصب الهوكاغي بالطلاء، يأتي القائد الحالي، الهوكاغي الثالث، لينظر، ويسحب معلم ناروتو إيروكا أومينو إلى الأكاديمية. يُطلب منه إظهار تقنية التحول قبل امتحان التخرج القادم، لكن ناروتو يخرج بدلاً من ذلك تقنيته الإغرائية. يجعله إيروكا لاحقاً يزيل الكتابة، ثم يلين ويأخذه لتناول الرامن ذلك المساء، حيث يعلن ناروتو طموحه بأن يصبح هوكاغي رغم فشله حتى في أبسط الجوتسو.
في اختبار التخرج، لا يستطيع ناروتو إنتاج تقنية استنساخ عاملة، ولا خيار أمام إيروكا سوى إفشاله. ثم يلقن معلم يبدو ألطف، ميزوكي، ناروتو سراً مزعوماً. تلك الليلة يسرق ناروتو طومار الأختام، مقتنعاً بأن إتقان أحد فنونه المخفية سيمنحه النجاح في صفوف النينجا. يتمكن من تقنية واحدة فقط قبل أن يتعقبه إيروكا، وسرعان ما يدرك إيروكا أن الصبي قد تم التلاعب به. عندما يهاجم ميزوكي، كاشفاً هدفه الخاص بالاستيلاء على الطومار، يحمي إيروكا ناروتو من الضربة.
محاولاً تحويل ناروتو ضد القرية، يفشي ميزوكي الحقيقة المحظورة: ناروتو هو وعاء التسعة ذيول، حقيقة مخفية بمرسوم، ويصر على أن إيروكا يجب أن يكرهه أكثر من الجميع، بعد أن فقد والديه بسبب الثعلب. يهرب ناروتو إلى الغابة، مغلوب على أمره، ويختبئ خلف شجرة بينما يواجه إيروكا وميزوكي بعضهما. يسخر ميزوكي من أن ناروتو سيسيء بالتأكيد استخدام الطومار، لكن إيروكا يرفض الفكرة، رافضاً لوم الصبي على هياج الوحش ويسميه صديقاً.
متأثراً بقبوله أخيراً، يخرج ناروتو ويطلق تقنية الاستنساخ الظلي المتعدد التي علمها لنفسه من الطومار، متغلباً على ميزوكي بينما ينهي الهوكاغي الثالث المطاردة. معجباً بأن ناروتو أتقن جوتسو متقدماً كهذا، يعلن إيروكا أنه نينجا تحت التدريب ويضع ثقته في حلم الصبي بأن يصبح هوكاغي.
لوحة إعلانية لمحت بعد أمر البحث تشبه كيرو من Karakuri، عمل سابق لكشيموتو. لا يظهر أي من كونوها 11 المستقبليين كزملاء ناروتو هنا، رغم أن كاكاشي وساسكي وساكورا، الذين لا يظهرون رسمياً حتى الفصل الثالث، يظهرون على الغلاف. نُشر الفصل أولاً في Weekly Shonen Jump العدد 43 من عام 1999.

رتّبنا أشهر ست نساء في ناروتو من الأسوأ إلى الأفضل، ورقمنا الأول سيُشعل عراكاً. الاستطلاع الرسمي أخطأ في الحكم....

التحوّل الذي يعرفه الجميع، والسؤال التالي الذي لم يجرؤ أحد على طرحه. لماذا صنعنا أغنية R&B ناعمة عن التوهّج الذهبي الذي لا يتحدث عنه دراغون بول أبداً....
في الفصل الأول، يعجز ناروتو أوزوماكي عن إتقان تقنية الاستنساخ خلال اختبار التخرج، فلا يجد معلمه إيروكا أومينو خيارًا سوى رسوبه.
يوهم ميزوكي ناروتو أوزوماكي بسر كاذب مفاده أن إتقان تقنية من لفافة الأختام سيؤهله للانضمام إلى صفوف النينجا، بينما يريد ميزوكي في الحقيقة أن يسرق ناروتو اللفافة ليستولي عليها لنفسه.
في محاولة لتأليب ناروتو ضد كونوها، يكشف ميزوكي الحقيقة المحرّمة بأن ناروتو أوزوماكي هو وعاء الثعلب التساعي الأذيال، وهي حقيقة أخفتها القرية بمرسوم رسمي.
بعد أن يسمع ناروتو أوزوماكي إيروكا يدافع عنه أمام ميزوكي، يستخدم تقنية استنساخ الظل المتعدد التي تعلمها بنفسه من لفافة الأختام، فيُعجب إيروكا بإتقانه لهذا الفن المتقدم ويعلن عنه نينجا متدربًا.
في ناروتو أوزوماكي!!، يعلن ناروتو طموحه في أن يصبح هوكاغي يومًا ما، رغم أنه لا يزال يعاني في أداء أبسط تقنيات النينجا.
هل تبحث عن المزيد حول ناروتو أوزوماكي!! (الفصل 1)؟ يضم ويكي ناروتو على Fandom صفحة مخصصة تتضمن ملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من إعداد مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي ناروتو والمانجا والمواد الرسمية. يُشار إلى مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.