ندم

أثناء التوجه نحو ساحة المعركة المركزية، يلمح الكاغي الخمسة الذيل العشر في شكله الشجري ويتساءلون عما قد يكون. تلتفت تسونادي إلى كاتسويو لمعرفة ما كانت فرق الوحش المتناثرة تفعله. تكشف الرخوية أن شيكامارو كان من بين من ضربتهم الشجرة، وحين تحاول ساكورا شفاءه من بعيد، توضح كاتسويو أن مستنسخاتها هي أيضاً هلكت، بعد أن سُحب شاكراتها، فيهرع ساي والأطباء للوصول إليه شخصياً. وبينما تغرق قوات الشينوبي المتحالفة في اليأس، يستغل أوبتو روحهم المنكسرة ويعد بالإبقاء على حياة من يلقون أسلحتهم. يرد المستنسخ الخشبي لهاشيراما بأن الاستسلام ليس رحمة، لأن المستقبل الذي ينويه أوبتو لهم سيكون قاتماً كالموت. تدفع كلمات هيروزين أوروتشيمارو، الذي وصل حديثاً مع سويغيتسو وكارين، إلى التعليق بأن مثل هذا الكآبة لا تليق بمعلمه القديم.

بينما يستعر مبارزتهما، يكشف مادارا أن الذيل العشر سيزهر خلال نحو خمس عشرة دقيقة رغم افتقاره إلى الشاكرا الكاملة لكل من الذيل الثمانية والذيل التسعة، وأنه ينوي تولي دور أوبتو بالاستعانة بسينجوتسو هاشيراما. استجابة لنداء المستنسخ الخشبي للياماناكا، تستخدم إينو المذهولة تقنية نقل العقل والجسد لتربط هاشيراما بالتحالف كله، فيتيح له نقل التحذير وحث الجميع على مواصلة القتال. وحين تهجم الشجرة مجدداً، يقص ساسكي الملفوف بسوسانو قسماً ضخماً من جذرها ويسأل إن كان ناروتو قد بلغ حده. يرد ناروتو بالدخول في وضع الحكيم ووضع الوحش المذيل معاً، وعبر رابط إينو تصل ذكرياته ومشاعره إلى كل جندي؛ مستذكراً رفاق طفولته الراحلين، يقسم ألا يحمل مزيداً من الندم وأن يحول دون ضياع تضحياتهم.

تهلك مستنسخات كاتسويو بعد سحب شاكراتها، فيضطر الأطباء إلى علاج شيكامارو شخصياً. يُدحض عرض أوبتو بالرحمة بمستنسخ هاشيراما، الذي يستخدم إينو ليبث أن مادارا سيجعل الذيل العشر يزهر خلال خمس عشرة دقيقة. يظهر ساسكي ملفوفاً بسوسانو، ويغمر ناروتو الجيش بمشاعره ليعيد إحياء إرادتهم على القتال.

يقع الفصل في القوس الذي يلي أول جينتشوريكي للذيل العشر ويجمع في المجلد 67، ويستخدم رابط عقل إينو ليحوّل حزن ناروتو الخاص إلى عزم جديد لقوات الشينوبي المتحالفة كلها.