قمة الكاجي الخمسة، تبدأ…!!

أثناء التوجه نحو القمة، يتلقى دانزو تقريراً من ساي في كونوها، حيث يتأمل ساي في الرابطة بين ناروتو وساكورا والثقل المتبقي من عهد ناروتو بخصوص ساسكي. في بلاد الحديد، يقترب ناروتو من الرايكاغي الرابع رغم منعه من التجمع ويتوسل إليه أن يعفو عن جرائم ساسكي. يرفض الرايكاغي رفضاً قاطعاً، ويخبر ناروتو أن مثل هذا التوسل لا يليق بشينوبي نظراً إلى أن القمة على وشك أن تصنف ساسكي مجرماً بشكل نهائي. يمضي قدماً نحو الاجتماع، دون أن يدرك أن ساسكي وبقية تاكا يراقبون تجمع الكاجي.

يتلقى دانزو تحديث ساي أثناء توجهه إلى القمة. يلتقي ناروتو بالرايكاغي الرابع في بلاد الحديد ويطلب منه أن يغفر لساسكي. يرفض الرايكاغي الطلب ويغادر. يراقب تاكا الكاجي الواصلين دون أن يُرى.

ينتمي الفصل إلى المجلد 49 ضمن قوس قمة الكاجي الخمسة وصدر في اليابان عام 2009. يبرز نداء ناروتو الفاشل مدى ابتعاد ساسكي عن إمكانية الإنقاذ في عيون عالم الشينوبي الأوسع.