لحظة سعادة عابرة - كوماتشي وجيني

قبل ثلاثين عاماً تقريباً من الوقت الحاضر، يشارك كوما وجيني حياة متواضعة في كنيسة مملكة سوربيت. كل يوم أحد يسحب معاناة شعبه بفاكهة المخالب الخاصة به، ويأخذ هذا الألم بصمت إلى نفسه حتى لا يعود إليهم أبداً. تنضج روابطهما إلى حب، ومع ذلك لن يتزوجها كوما، خوفاً من أن تلقى نفس مصير والدته، التي سُجنت لمجرد ارتباطها برجل أسير.

تعاني المملكة في ظل حكم بيكوري، وهو ملك جديد جشع يسجن أي شخص غير قادر على دفع ضريبة السماوات. عندما يقتطع بيكوري المنطقة الجنوبية للجزيرة من المملكة حتى يمكن استعباد شعبها بشكل قانوني، تدفع ذكرى عبودية كوما به إلى المقاومة، ويُقبض عليه هو وجيني ويُسجنان. من الظلم الأوسع الذي أعقب حادثة أوهارا، تظهر مجموعة متمردة جديدة، مقاتلو الحرية، بقيادة إيفانكوف و دراغون، وهو جندي بحرية تخلى عن حكومة العالم بمجرد أن رأى قسوتها. هجومهم على القصر يحرر العبيد ويجبر بيكوري على إلغاء القانون.

ينضم كوما وجيني للعمل تحت قيادة دراغون كأبرز قادته، ويبنيان مقاتلي الحرية المتفرقين ليصبحوا قوة عالمية، الجيش الثوري. تنقطع الفترة المليئة بالأمل عندما تُختطف جيني، أثناء قيادتها للجيش الشرقي، من قبل مهاجم مجهول، وهي ضربة تحطم كلاً من دراغون وكوما؛ تقفز الحلقة إلى نقطة قبل أربعة عشر عاماً من الحاضر للاحتفال بهذه الخسارة. يظهر بيكوري لأول مرة في هذه الحلقة، وتُظهر فاصلة منتصف الحلقة جولري بوني وبارثولوميو كوما، وتقع ضمن أحداث أرك إيغهيد.