وداع أبدي؟ نيكو روبين: المرأة التي ترسم الظلام! (Eternal Farewell? Nico Robin: The Woman Who Draws Darkness!)

لا يزال يصوب مسدسًا نحو لوفي، يطالب آيسبيرج بإحضار روبين، لكن لوفي ليس لديه أي فكرة عن مكانها. تُحضر طلقة نارية عمال بناء السفن وهم يركضون؛ لقد أطلقها العمدة بنفسه، وقد هرب لوفي بالفعل. يأمر آيسبيرج بالقبض على كل قراصنة قبعة القش. في الخارج، يحمل لوفي نامي عبر أسطح المنازل، متفاديًا البحث، بينما تشعر بتحول الرياح وتكون إعصار فوق المدينة المعرضة للفيضانات.

في حانة بلونو، يعلم فرانكي الذي أعاد شحن طاقته من كوكورو أن المواطنين يلومون القراصنة، على الرغم من أنها تصر على أن الجاني الحقيقي هو CP9 الغامض، وهي منظمة ماهرة في القضاء على الأشخاص بهدوء. في مكان مخفي، يمتدح رجل هجوم روبين على آيسبيرج ويكشف أن العمدة هو آخر عضو حي في عمال توم، ويحمل شيئًا يريدونه.

في جميع أنحاء المدينة، يقوم السكان بإغلاق المنازل قبل أكوا لاغونا بينما يمشط عمال بناء السفن الشوارع. يُحاصر زورو بعد أن أطلقت عليه صحيفة اسم قاتل، ويصل البحث إلى النزل وسفينة جوينج ميري، حيث يختبئ أوسوب ويستنتج النجارون أن الطاقم تخلى عن السفينة. باتباع رائحة، يلمح تشوبر وسانجي أخيرًا روبين عبر الماء. ترفض العودة، وتعترف بأنها حاولت قتل آيسبيرج، وتحذر من أن الظلام بداخلها سيدمرهم. تشكرهم، ثم تمشي بعيدًا بينما يغوص سانجي خلفها وينادي تشوبر باسمها.

مقتبسة من الفصول 339 و340، تشير الحلقة إلى مغادرة روبين رسمياً لقراصنة قبعة القش. تتضمن ذكريات الماضي أوكيجي وسيد المياه المجمد.