غضب تشوبر!! ممارسة هوغباك الطبية الشيطانية

تُثبت الأشكال المُعادة إلى الحياة لزورو وسانجي أنها أكثر من اللازم على تشوبر وروبن، والمراوغات المستعارة التي كانت تمنحها تلك الظلال للجثث ذات يوم تلاشت تماماً تقريباً. متباهياً بعمله، يوضح هوغباك أن أي إبداع جديد يحتفظ بجزء بسيط من شخصية مانحه قبل أن يبتلع التفاني له الباقي. تشوبر، الذي كان معجباً بالطبيب بصدق، لا يشعر الآن سوى بالاشمئزاز عند إدراكه قسوة هذه التجارب. يصر هوغباك على أن الأجساد حية حقاً، ثم ينجرف إلى ذكرى امرأة أحبها رفضته من أجل الرجل الذي خططت للزواج منه.

يروي هوغباك أن الحادث المميت لسيندري تركه محطماً، وعرض موريا إعادتها إذا خدمه الطبيب، وبعد ذلك أُعيد تشكيل جثتها كخادمة مطيعة تركز على تدمير الأطباق. مشمئزاً، يأمرها تشوبر بالتوقف عن لعق الأرض ويتحرك لتطهيرها، فقط ليتم إيقافه بقوتها وسيافي الزومبي. بمجرد أن يسقط إبداع الكلب والديك في المشاحنات بسبب مزاجهم المسروق، تستخدم روبن الفرصة لإغلاق فم هوغباك، ثم تناور به لإعطاء أمر لجيغورو وإنوبي بالنزول من البرج، وهو ما يطيعانه. مستعيدة نفسها للحظة، تقف سيندري متجمدة وترفض أمره بالضرب.

مبنية من مادة المانغا، سجلت الحلقة 6.0 واحتلت المرتبة الثامنة في ذلك الأسبوع. يصل تشوبر إلى سيندري بسؤالها عما ستفكر به عائلتها من محنتها وماذا تعني الحرية الحقيقية، وهو ما يوقفها. بعيداً، لا يزال لوفي غير قادر على توجيه ضربة لموريا حيث يظهر أورز أخيراً أمامهم. تزدهر موسيقى تصويرية قفزة الزومبي: نشيد الفرح لبيتهوفن، من الحركة الختامية للسيمفونية التاسعة، تتعالى فوق المشهد.