جبان وكثيرة البكاء! الأميرة حورية البحر في برج القوقعة الصلبة

أسفل في قاع المحيط، يعلن فاندر ديكن التاسع عن نيته الزواج من الأميرة، قاذفاً فأسة ضخمة عليها من خلال قوة لعنة فاكهة ماتو ماتو (فاكهة الهدف). داخل قصر ريوغو، يلقي وزير اليسار باللوم في مشاكل الجزيرة وحوريات البحر المفقودات على القراصنة الزائرين. يوقف لوفي الفأس القادمة وينقذ الأميرة، ثم يختبئ عن الأنظار عندما يقتحم الحراس الغرفة. تصل أنباء بأن قراصنة قبعة القش يواجهون الأبراج المحصنة، مع احتجاز زورو بالفعل.

الأميرة، النادمة على وقاحتها السابقة، تسمح للوفي بمشاركتها وجبتها وتعطي اسمها شيراهوشي، موضحة أن عقداً من الحبس أبقاها مغلقة داخل البرج. إهانة خرقاء من لوفي تؤلمها، ومع ذلك تعترف بأنها تتوق للسفر ورؤية أماكن بعيدة، وهو لا يضيع الوقت في دعوتها للمجيء. في مكان آخر، يستعد نامي، وأوسوب، وبروك لمواجهة حراس القصر تماماً عندما يظهر زورو المحرر. على متن سفينة نوح (نوا)، يجلس ديكن مع هودي، ويوافق زوج اليوجين على توحيد قواهما ضد جزيرة اليوجين.

تفصل عدة لمسات البث عن المانغا. الفأس التي ألقاها ديكن تنجي سارية سفينته هنا، على عكس ما حدث في المانغا. في مشهد جديد، يطلع وزير اليسار نامي، وأوسوب، وبروك قبل هجوم الحراس، ويصبح وزير اليمين حذراً من شيراهوشي وميغالو. تصور الحلقة أيضاً زورو وهو يشرب، وينهار، ويُسحب إلى زنزانة. تعود سلسلة الافتتاحية الأطول، ويتم تقصير العرض الترويجي للحلقة القادمة، وتوضح دبلجة فنميشن أن قدرة ديكن جاءت من فاكهة. تمثل هذه الحلقة الظهور الأول في الأنمي لفاكهة ماتو ماتو نومي.