وفاة البطل! حقيقة صادمة عن تايغر! (The Death of the Hero! A Shocking Truth of Tiger!)

بقيادة الإبرة الدائمة، يبحر قراصنة الشمس نحو القرية التي ولدت فيها كوالا. يمنح الطاقم الفتاة المحررة بداية جديدة، ملابس جديدة وقصة شعر، على الرغم من أن ردود أفعالها القديمة لا تزال قائمة لأنها تستمر في أداء الأعمال الروتينية دون طلب وانتظار الأوامر. يلاحظ ألادين أن جروحاً مثل جروحها لا تندمل بين عشية وضحاها. على متن السفينة تكتشف أن اليوجين لا يشبهون التنانين السماوية، ويجد جينبي نفسه يعيد التفكير في مرارته تجاه الإنسانية، ويتذكر كلمات أوتوهيمي ويبدأ في الشك في أن لديها وجهة نظر. لا يزال آرلونج العائق الوحيد الذي لا يستطيع أن يلين لها.

يرافق فيشر تايغر كوالا في الجزء الأخير إلى والدتها، ويدفعها لم الشمل الباكي إلى شكره والوعد بأنها ستتذكره دائماً. يجيب بابتسامة فقط ويعود نحو السفينة.

في طريق عودته، يتم قطع طريق تايغر من قبل قوات البحرية بقيادة الأدميرال الخلفي ستروبيري، الذي يكشف أن سكان البلدة أنفسهم أخبروا البحرية. قبل سكان الجزيرة الهجوم كثمن لمنع إعادة كوالا إلى العبودية. بسماع إطلاق النار، يسارع جينبي وآرلونج للمساعدة؛ يستولي آرلونج على إحدى سفن البحرية ويصلون إلى قبطانهم، لكن الإنقاذ يأتي متأخراً لإنقاذه من جروح الرصاص الخطيرة. تُبقى كوالا جاهلة بالحقيقة، ولا تقول والدتها شيئاً.

على متن السفينة الحربية الأسيرة، يُعد ألادين عملية نقل دم، نظراً لأن دم اليوجين والبشر متوافق، إلا أن تايغر يرفضها رفضاً قاطعاً. لن يأخذ الدم من عرق يحتقر نوعه، واصفاً إياه بأنه ملوث ويعلن أنه يفضل الموت على الاعتماد على البشر.

في لحظاته الأخيرة، يكشف تايغر تاريخه الخفي كعبد هارب ويوضح سبب إطلاق سراحه للعديد من الآخرين. يعترف بأن أوتوهيمي كانت على حق، وأن جيلاً خالياً من التحيز مثل كوالا هو وحده القادر على المضي قدماً بالسلام، ويتوسل لطاقمه إخفاء الخيانة وكراهيتهم من أجل هذا المستقبل. معترفاً بأن شيطاناً في قلبه لن يسمح له أبداً بحب إنسان، يتوفى بينما يتوسل إليه جينبي وألادين أن يعيش، ويحزن قراصنة الشمس على قبطانهم. يوسع الأنمي خوف القرويين من تايغر ووداع كوالا، ويظهر دماء أقل من المانغا، ويصور جينبي يضرب ستروبيري مباشرة، ويضيف فلاش باك لتايغر وهو يقاتل من أجل السيطرة على منطقة اليوجين.