اهتزاز جزيرة اليوجين! تنين سماوي ينجرف نحوها! (Shaking Fish-Man Island! A Celestial Dragon Drifts In!)

الآن وقد شغل جينبي مقعد الشيتشيبوكاي، يعود قراصنة الشمس إلى ديارهم ويتأقلمون مرة أخرى مع الحياة اليومية في الجزيرة، وجميعهم ممتنون لما حققه تايغر. تخبر أوتوهيمي جينبي بمدى أهمية عمله بالنسبة للقضية التي تدافع عنها. سرعان ما ترسل سفينة محطمة نداء استغاثة، ويتردد سكان الجزيرة بمجرد أن يدركوا وجود نبيل عالمي على متنها. تصر أوتوهيمي على تقديم المساعدة وتتوجه إلى هناك بنفسها، تاركة نيبتون يتساءل عن سبب انجراف مثل هذا الرجل إلى مياههم في المقام الأول.

يطلق النبيل، الذي يثبت أن اسمه هو مجوسغارد، طلقات نارية وينبح طالباً قناعاً وطبيباً، ساخراً من أن المكان تفوح منه رائحة السمك. يتذكر وصوله لاستعادة ما يسميه مجموعته الثمينة من اليوجين. يعلن هودي جونز أن الرجل يستحق الموت لكونه أبشع أنواع البشر على قيد الحياة.

بينما يتقدم العديد من قراصنة الشمس إلى الأمام، يلمح مجوسغارد أسرى سابقين ويأمرهم بالعودة إلى العبودية. يجرد أحدهم سلاحه بركلة، ويرفع الحشد أسلحتهم. يلاحظ أحد القراصنة أن الأدميرال سيرد عادةً على هجوم على نبيل، ومع ذلك بدون وجود ناجين لتقديم تقرير، يمكن رفض الأمر كحطام عادي. يتحمس المواطنون للخطة. في اللحظة التي يتم فيها سحب الزناد، تلقي أوتوهيمي بنفسها على النبيل ولا تعاني سوى من خدش، متوسلةً إليهم لإنزال بنادقهم لأن الأطفال يراقبون، ومحذرة من أن تسليم كراهيتهم للصغار لن يؤدي إلا إلى انتشارها. متذكراً كلمات تايغر، يقر جينبي بأنها على حق.

دون رادع، يمسك مجوسغارد بالملكة كرهينة ويسخر من أن تاجها يتركها تحته على أي حال. بينما كان يستعد لقتلها، يستدعي رعب شيراهوشي خماسية من ملوك البحر ينفجرون من أسفل، تاركين الجميع، بمن فيهم هودي وفاندر ديكين التاسع، في حالة ذهول.

يتعرف ديكين على شيراهوشي كأميرة حورية البحر الأسطورية القادرة على قيادة ملوك البحر، وهو الكائن الذي سعى إليه سلفه، ويعقد العزم على الزواج منها من أجل تلك القوة حتى يذكره طاقمه بأنها لا تزال طفلة. يعالج ألادين كلاً من مجوسغارد وأوتوهيمي. بعد أسابيع، يستعد النبيل المتعافي ولكن الذي لا يشكر أبداً للمغادرة، وتختار أوتوهيمي السفر معه إلى السطح لإثبات أن الرحلة آمنة. يكمل الأنمي الفصل بعودة قراصنة الشمس للوطن، وتذمر المواطنين بشأن لقب جينبي، وذكريات قصيرة عن اليوجين المستعبدين، ولحظة الرهينة الغائبة في المانغا، حيث كان مجوسغارد قد رفع بندقيته فقط.