العودة إلى الحاضر! هودي يتحرك!

بعد وفاة أوتوهيمي، يطارد هودي جونز قرصاناً بشرياً، ويطلق النار عليه، ويعرض الجثة على أنها قاتل الملكة. متحدياً أمر جينبي بدفن الجثة، يعلن للحشد الحزين أن إنساناً أنهى حياتها. يحبس نيبتون نفسه داخل (برج الصدفة الصلبة)، رافضاً الخروج حتى يهدأ غضبه، مع بقاء الوزراء بالقرب منه. يعترف بأنه كان سيضرب المسلح حتى لو كان أعزلاً، ثم يدرك أن القيام بذلك هو بالضبط ما كانت ستعارضه أوتوهيمي.

يتأمل نيبتون في دوامة الكراهية، وكيف تزرع عملية قتل واحدة المرارة في عيون الأطفال المشاهدين وتجمد نظراتهم. محاصراً بين التزام الحاكم باحترام رغبات زوجته وتوق الزوج للانتقام، يتذكر أيامه كجندي قتل البشر ذات مرة. بعد عدة أيام يستجمع رباطة جأشه ويعود إلى أطفاله.

في يوم الجنازة، تذكر شيراهوشي سيلاً من الرسائل من رجل يُدعى فاندر ديكين التاسع يطلب يدها، مما يثير غضب نيبتون لأنها في السادسة من عمرها فقط. ويطالب بالعثور على الخاطب ويمنع أطفاله من حضور الحفل خشية ظهور ديكين. يخرج الجميع في الجزيرة للحزن، ومن شاشة بث يعلن فوكابوشي أن حلم والدته سيستمر من قبله هو وإخوته.

مع انتهاء الفلاش باك، يطلب جينبي مغفرة نامي لسماحه لأرلونج بالتجول بحرية. تجيب نامي أن مرارتها كانت تعتمد فقط على أرلونج وليس على البرمائيين بشكل عام، وأنها راضية عن حياتها كما هي، مما يترك جينبي وهاتشي يبكيان امتناناً.

بعد أن ركل سانجي لوفي النائم، الذي غفا طوال الرواية، يكشف هاتشي أن كراهية هودي للبشر تفوق حتى كراهية أرلونج. مع اقتراب القمة العالمية واستعداد نيبتون للإعلان عن سعي البرمائيين نحو السطح، يحذر هاتشي من أن هودي ينوي المطالبة بتلك المناسبة لشيء أكثر قتامة. قبل أن يتمكن من الانتهاء، يظهر دن دن موشي بصري متحرك ضخم ويبث هودي على مستوى الجزيرة أن قراصنة البرمائيين الجدد قد سيطروا. يُدرج الأنمي إخماد جينبي لعريضة مشتعلة، والقرصان المتهم يحاول الفرار قبل أن يطلق هودي النار عليه، ونيبتون يضرب بوابة البرج للتنفيس عن غضبه.