المعركة تبدأ! في ساحة كونكورد!

تُفتتح الحلقة 551 من أنمي ون بيس على الدمار الناجم عن طلقة المياه المعززة لـ هودي جونز. يرقد كلا وزيري البلاط مصابين بجروح بالغة، ويشاهد نيبتون في يأس بينما يتفرق حراسه. بمجرد أن يتحرك وزير اليسار مرة أخرى، يحزن على مدى اقتراب الجزيرة من حلم الملكة أوتوهيمي بالعيش بسلام بجوار البشر، ثم يتوسل إلى السماء من أجل منقذ قبل أن يُقتل ملكه.

داخل المنطقة التي يعيش فيها البرمائيون، يبكي فاندر ديكين التاسع على رفض شيراهوشي وينقض على طاقمه، ووصل به الأمر إلى حد حلق فروة رأسه بالكامل في بؤسه. تطفو الأفكار الانتقامية على السطح، لكنه يتذكر أن لوفي لا يزال يحمي الأميرة. ثم تقع نظراته على السفينة الضخمة القريبة، وتخرج ضحكة مجنونة بينما يتبادر إلى ذهنه مخطط للإطاحة بكل شيء.

راكبين على وحوشهم، يصل القراصنة ليجدوا ما تبقى من رماة نيبتون يطالبون بالإفراج عن ملكهم. يحث نيبتون رجاله على الفرار بدلاً من إلقاء حياتهم بعيداً، ومع ذلك يأمر إيكاروس موتش الدب البحري بالهجوم. تحطم نيران الجنود الفقاعة التي تحمل المخلوق، ويسحق حجمه المتساقط ويشتتهم بينما يحيط الضباط بالساحة من كل جانب. وراء البوابات المغلقة، يتسلق المدنيون الجدران ليلمحوا فقط دمار الجيش وملكهم المقيد في المركز.

في الوقت نفسه، يغادر جينبي غابة البحر أخيراً مع شيراهوشي و ميجالو، ويطلب من كامي الاعتناء بهاتشان. يحاول جندي جريح اندفاعاً انتحارياً، لكن هودي يقاطعه بانفجار مائي يمزق الساحة مباشرة. ثم يقتحم الأمراء الثلاثة البوابة، ويصف فوكابوشي مجموعة هودي بأنها الأكثر إثارة للشفقة على الجزيرة بينما يدعو شعبه نحو مستقبل غير مقيد بالكراهية الموروثة. مدعومين بمنشطات الطاقة، يسقط الإخوة الوحوش المخدرة بسهولة، فقط ليتجمع الضباط ويضربوهم حتى يفقدوا الوعي بينما يراقب والدهم عاجزاً.

يعيد الاقتباس صياغة بعض مشاهد المانغا. في الأصل، سقط الوزراء ورجالهم على يد وحش بحري، لكن هنا الضربة القاضية تأتي من هودي نفسه. محادثة ديكين مع طاقمه، والتي جرت في مخبأ هودي في الصفحة، تدور بدلاً من ذلك على متن (الهولندي الطائر - Flying Dutchman). تم تصوير اشتباك الأمراء، الذي لمح في المانغا إلى أنه سار في طريقهم في البداية، على أنه هزيمة سريعة، مما ينتج عنه خطأ في الاستمرارية مع الحلقة التالية. سورومي غائب على الرغم من ظهوره في المانغا، وهذا الإدخال يمثل أول ظهور لـ سانجي في الفاصل الإعلاني بعد تخطي الزمن.