هجمات مميتة واحدة تلو الأخرى! زورو وسانجي ينضمان إلى المعركة!

مترنحين من السهولة التي قلل بها لوفي من صفوفهم، يبدأ الخارجون عن القانون بالفرار حتى يزمجر زيو بأن الهرب يكسب الموت ويذكرهم بأن خمسين ألف مقاتل لا يزالون باقين. استفزازه يعيد إشعال أعصابهم، ويأمر هودي بالهجوم. يفتتح لوفي بهجوم الجير 3 (Giant Pistol)، مما يدفع زورو للتذمر من أنه لا ينتظرهم أبداً. يلقي سانجي بنفسه من أجل شيراهوشي، مصراً على أن الرجل الذي لا يستطيع تجفيف دموع امرأة ليس رجلاً على الإطلاق، بينما يجيب زورو بمدفع 108 باوند (108 Pound Cannon). كل من روبين وبروك وتشوبر ويوسوب ونامي يتعاملون مع مهاجميهم، ويقرر فرانكي أن اللحظة مناسبة للكشف عن آلتين جديدتين لأول مرة.

يقذف هودي طلقة مائية على حورية البحر الأسيرة، فقط ليصدها جيمبي، تاركاً داروما مذهولاً من قوته. في مواجهة فرقة القوقعة الحديدية المدرعة، يتذكر زورو تدريبه ويتعهد بعدم السقوط أبداً مرة أخرى، ثم يقطع قواقعهم مباشرة بـ، ويشبه شكله بنصل حاصد الأرواح بينما يتوسل إليه الناجون للتوقف عن المطاردة. سانجي، المحاط بوحدة قنفذ البحر المغطاة بالمسامير، لا يتضرر ويحوم فوقهم باستخدام مشية السماء، والتي تتعرف عليها روبين كجيبو الخاصة بـ CP9، قبل أن يسقط المجموعة بأكملها على الأرض بـ.

ينادي لوفي هودي، واعداً بأن القتال سينتهي بغض النظر عن عدد الأعداء الذين يقفون في الطريق. ظهر جان نويليس لأول مرة في هذه الحلقة. يمنح الأنمي الطاقم إيقاعات قتالية إضافية، ويضيف استرجاعاً لتدريب زورو، ويطيل تذكر سانجي لجزيرة مومويرو ليشمل كارولين. يظهر لوفي بالخاصة بما قبل تخطي الوقت (التايمسكيب)، ولا تظهر فرقة البازوكا الخاصة بالمانجا. في وقت متأخر من الحلقة يفقد فن الخلفية التفاصيل بشكل ملحوظ، مع لقطات بعيدة لهودي وإيكاروس موش ودوسون والجيش تفتقر إلى الأصابع والوجوه.