جزيرة وحيدة في بحر بعيد! الجزيرة المفقودة الأسطورية

تعقب مكان الاستراحة الذي يبحث عنه التنين يختبر الطاقم بأكمله، بما في ذلك نامي. بمجرد وصول قراصنة قبعة القش إلى الجزيرة المفقودة، يصادفون معبداً قديماً قد تكشف رسوماته الجدارية مكان الجزيرة الحقيقي. طوال الوقت، يتبعهم إريك عبر المياه المفتوحة.

بعد هروب الطاقم، تنطلق مشاة البحرية في مطاردتهم، لكن إريك يظل غير منزعج، مقتنعاً بأن القراصنة سيرشدونه إلى تنانين الألفية. يقطع حديث جندي بحرية كان يحاول إبلاغ العميد نيلسون، راغباً في الحصول على حجر التنين لنفسه، لكن نيلسون يتلقى الأخبار على أي حال، ويغضب ويرسل أسطولاً نحو جزيرة السفينة الحربية. في هذه الأثناء، تسحب قبعات القش ريو معهم؛ عندما ينسكب طعام ساخن على رأس التنين النائم، فإن الصدمة تنعش ذاكرته، ويتذكر أن الجزيرة المفقودة تقع إلى الشرق من جزيرة السفينة الحربية.

مع اقتراب غوينغ ميري من سراب، ينجذب لوفي إلى انعكاس صورته وتختفي السفينة عن أنظار مشاة البحرية المراقبين. يتبع ذلك ضباب كثيف وعاصفة مفاجئة، وتمزق الحبال التي تسحب ريو حتى يمسك بها زورو ويسحب لوفي التنين إلى بر الأمان. عند ملاحظة جزيرة محمية داخل عين العاصفة، ينبه أوسوب الطاقم، وتحدد نامي مساراً نحوها. ينقلون ريو إلى الشاطئ ويصعدون الجبل بحثاً عن عشه، ويصلون إلى مبنى يحمل شعار تنين. تلاحظ آبيس تجويفاً يتطابق مع شكل قلادتها، ولكن قبل أن يفتح الباب ينهار السطح، مما يوقعهم في معبد يحمل سقفه جداريات قديمة قد تشير إلى الجزيرة المفقودة الحقيقية.

هذه الحلقة هي فيلر. تشرح نامي علم كيفية تشكل السراب، وهو فهم يثبت فائدته بمجرد أن تتلقى لاحقاً عصا الكليما تاكت الخاصة بها. كما تظهر الحلقة لأول مرة حركة غومو غومو نو ناغيناوا للوفي، والتي تقتصر على الأنمي.