أنقذوا الأطفال! الطاقم يبدأ في القتال

بالتخبط خارج زنزانتهم، يتدفق سانجي والبقية إلى غرفة البسكويت، حيث يتركهم الأطفال ذوو الحجم العملاق في حالة ذهول، والذين ينكمشون أولاً بعيداً قبل أن يحتشدوا حول فرانكي وتشوبر ويسخروا من سانجي بحواجبه الحلزونية. تنهار البهجة عندما يزأر رأس الساموراي المنفصل بسؤال حول صبي يُدعى مومونوسوكي، مما يرسل الأطفال فارين. يتدخل جنود البذلات الواقية، ويتوسل الأطفال ليتم حملهم بعيداً مع القراصنة، معترفين بأن هذا ليس روضة أطفال وأن كل ما يريدونه هو العودة إلى المنزل. يجادل سانجي بأن إنقاذ كل شخص غريب ليس من واجبهم، لكن نامي لا تستطيع تجاهل طفل يبكي وتتراجع. ينفجر سانجي بعد ذلك بتقنية ديابل جامب: كوليير سترايك، ويتدخل تشوبر بنقطة الكونغ فو، ويلقي فرانكي بضربته اليمنى القوية، ويبقى الرجلان في الخلف لتعطيل الجنود حتى يتمكن الأطفال من الفرار مع نامي وتشوبر.

في النصف الحارق، تصل مجموعة لوفي إلى البحيرة، حيث ينمي أوسوب عشب المروحة من خلال نجمته الخضراء ويطلق قارب موز لتشكيل قارب، مع عمل العشب كمجاديف. يتباهى بالمهارات التي صقلها في أرخبيل بوين بينما يقاتلون الرياح العاتية التي تمخضت عن الانقسام الحراري للجزيرة. يعود قنطور الفهد، ويلقي صخرة على المركبة، ثم ينفخ في بوق لاستدعاء رئيسه. يحتشد سرب من القناطير على الضفة البعيدة، حيث يميز قائدهم الساموراي الحامل للسيف على متن القارب ويستنتج أنه هو الذي أسقط رجاله. خارج المختبر، يقوم بروك بدحرجة رجال ثلج عندما ينقض عليه فجأة جذع ساموراي يلوح بنصل يشبه اللهب.

يظهر كل من دوران وأوزو وألي وبيو لأول مرة، وتبدأ العديد من التقنيات، من بينها هجمات عشب ميدوري بوشي لأوسوب وكوليير سترايك لسانجي. يضيف الاقتباس مادة جديدة: فترة يستعرض فيها فرانكي تسريحات شعره المختلفة، ولحظة يلعب فيها الأطفال مع سانجي وتشوبر حتى يتدخل الساموراي، وبروك يحزم كرات الثلج لتماثيله، والجذع يمزق رجال الثلج، وسانجي يشعل ديابل جامب وهو في الهواء. عند بثه الأصلي، روّج البث للفيلم السينمائي القادم من خلال شريط إخباري يمرر عبر الثواني الختامية.