مأزق كبير - لوفي يغوص في البحيرة الباردة

مجروحًا لأن القراصنة لا يستطيعون تذكر اسمه، يأخذ براونبيرد البندقية بنفسه ويقلب قاربهم. بينما يسقط لوفي وزورو وأوسوب وروبين في المياه الجليدية، تسحب أسماك القرش زورو إلى الأسفل قبل أن يخرج نصله من غمده. يروي براونبيرد كيف أدى الاشتباك بين اثنين من الأدميرالات إلى تمزيق حفرة ابتلعت مياه البحر وحيواناتها المفترسة، وهذا هو السبب في أن وحوش المحيط تطارد هذه البحيرة الآن. تجهز القناطير وابلًا قاتلًا، لكن براميلها تنقسم بدلاً من ذلك، مجمدة صلبة بواسطة بروك، الذي يشتت المسلحين. بعيدًا عن الغرق، يعود القراصنة الأربعة إلى السطح أحياء فوق قطعة من الجليد، بعد أن أطاحوا بأسماك القرش.

يتذكر براونبيرد فجأة أن هذا شقيق إيس، الذي تبلغ قيمته 400 مليون، وتتفرق قناطيره المرعوبة، ليتم مطاردتها لسرقة معاطفهم الدافئة حيث يتشابك زورو مع مجموعة منهم. عند مدخل المختبر، يرفض لاو السماح للمتسللين بالهروب. تنتزع فاكهة الشيطان الخاصة به وعي أربعة من زملائه، نامي، تشوبر، فرانكي، وسانجي، وتسقط كل واحد، بصوته وكل شيء، في جسد شخص غريب. ثم يقطع سفينة حربية وجبل جليدي، ويلحم الحطام في جدار عالٍ يحجز مشاة البحرية فيه. عندما يحاول G-5 الاتصال بالقيادة عبر الراديو، تكدس قوة المسح الخاصة به كل دن دن موشي مصادر عند قدميه.

يندفع سموكر نحوه، لكن جسده الدخاني يسمح للشفرة بالانزلاق من خلاله دون ضرر. محذرًا رجاله بالابتعاد، يقارن سموكر المجال بغرفة عمليات حيث يقود سيدها كل شيء بداخلها، مسميًا إياه بجراح الموت. تتجاهل تاشيجي التحذير وتندفع؛ الهاكي الخاص بها يقصر، وتنكسر الشفرة، وتفصلها ضربة واحدة إلى نصفين. يطيل الاقتباس عدة نقاط غائبة من المانغا، من بينها تلاوة براونبيرد لاسمه ومكافأته السابقة، ضرب الثلاثي للقناطير، قطع لاو لسفينة البحرية، والضحايا الأربعة يترنحون من أجسادهم وأصواتهم المتبادلة. حيث كان في المانغا تقوم القناطير بإغراق القارب بواسطة مدفع، هنا يقوم براونبيرد العابس بالفعل بمفرده.