هز العالم الجديد! تجربة سيزار المروعة!

يوجه سيزار الأطفال مرة أخرى إلى الداخل، متدلياً بالحلوى التي تنتظر في غرفة البسكويت، لكن موكا تبدأ في مقاومة المخدر المسبب للإدمان حيث تغمر ذكريات قسوة المختبر عقلها. إنها تدرك أن نامي وأوسوب كانا يعملان على تحرير الجميع، وتقاتل من أجل الهرب، وتصرخ بحثاً عنهما. في المخبأ البعيد، تستعيد نامي وعيها، مذهولة لأن جسد سانجي المستعار حملها خلال ضربة سيزار، ثم تتحرك لإيقاظ أوسوب، الذي يتذمر من خيبة أمله عندما يجد أنها هي فقط.

بانضمامه مرة أخرى إلى فيرغو ومونيه، يكشف سيزار أن تتبع مونيه كشف كل حركة في مؤامرة لاو، ويشكر الطبيب على تسليم قلبه بحماقة من خلال ميثاقهم. عندما يطعن لاو في ذكائه، ينتزع سيزار القلب من يد فيرغو ويوجه لكمة إليه، تاركاً لاو فاقداً للوعي. ثم يفتح تغذية للسماسرة، ويعيد سرد ماضي سمايلي ويعلن أن السلاح المعيب سابقاً، بمجرد إطعامه طعماً معداً، سيتحول إلى شينوكني الأكثر فتكاً.

تقاوم موكا جاذبية الحلوى وتدرك أن قبعات القش كانوا يقصدون إنقاذ الأطفال. بالعودة إلى الملجأ، يستعيد كل من نامي وأوسوب رشدهما. يعترف سيزار بأنه تتبع خطط لاو بهدوء عن طريق قوى مونيه، ثم يعذب الأسير عن طريق عصر ولكم القلب الذي يحمله فيرغو. من خلال البث يطرح أصل سمايلي وشينوكني المحسن للسماسرة المراقبين. في الخارج في الثلج، يتجاهل سمايلي الذي لا يزال ينمو أوامر سيزار ويبتلع طُعم الحلوى العملاقة بالكامل، تاركاً الجمهور في حيرة من سلوك المخلوق الغريب.

تنتمي إلى أرك بانك هازارد، تظهر الحلقة لأول مرة التنين رقم واحد وعشرين، أحد التنانين الاصطناعية لفيغابانك. الإضافات الخاصة بالأنمي فقط تجعل موكا تهلوس بأشكال برؤوس ضفادع ورؤوس سحالي بجانب الشكل الذي برأس ثعبان، وتصور مونيه وهي تصب القهوة لفيرغو وتسأل عن الحليب، وتظهر سيزار يمسك بنفس زجاجة الحمض المستخدمة لتدمير زلاجة رجاله بينما يتظاهر بالقلق عليهم. والجدير بالذكر أن المقطع الدعائي للدفعة التالية تم تقليصه للمرة الأولى ليمتد إلى الحلقة 579.