نائب الأدميرال الغادر! ديمون بامبو فيرغو!

يركب قراصنة قبعة القش اللحية البنية المشتكي أسفل الممر حيث يهاجم تنين فيغابانك، الذي أصبح الآن عدائياً بعد زوال مسكنه، مشاة البحرية الجي-5 الفارين. تهتف القوات عندما يظهر فيرغو من الطرف البعيد، فقط ليقوم بذبحهم بضربات شيغان دموية. تتذكر تاشيجي لطفه السابق، بما في ذلك كذبته بأن تقارير الاختطاف كانت خاطئة، ثم تهاجمه، لكنه يصد نصلها ويسقطها أرضًا بلكمة وحشية. بسماعه لامرأة في محنة، يقتحم سانجي المكان ويوجه ركلة مشتعلة إلى رأس فيرغو.

على اللحية البنية، يلاحظ الدراجون أن عيون التنين قد تغيرت وأنه لم يعد منصاعاً. في مكان آخر، يصل تشوبر إلى موكا التي تهلوس، ويضرب الجنود الذين يطاردونها، ويسكنها قبل أن يتوسل إليها للمساعدة في منع الأطفال الآخرين من تناول الحلوى. يتسابق لوفي وسموكر نحو مقر سيزار ويتفقان على تقسيم أهدافهما. يُفتح الباب ليكشف عن سيزار فقط، ويوجه لوفي لكمة سريعة بشكل مذهل إلى معدته، متعهدًا بأنه لن يهرب مرة أخرى.

ينقلب التنين الذي استيقظ على مشاة البحرية الجي-5. يرتكب فيرغو مذبحة ضد جنوده باستخدام شيغان، وتكشف ذكريات تاشيجي عن كيفية تغطيته لعمليات الاختطاف. يضرب فيرغو تاشيجي أرضًا، ويصل سانجي لركله. يجد تشوبر موكا، ويهزم مطارديها، ويسكنها، ويطلب مساعدتها لحماية الأطفال. يصل لوفي وسموكر إلى غرفة سيزار ويقسمان خصومهما، وبعد ذلك يوجه لوفي الضربة الافتتاحية لسيزار.

تُظهر هذه الحلقة من قوس بانك هازارد الشخصية غال لأول مرة. يصور الأنمي التنين رقم واحد وعشرين يحاول مهاجمة تاشيجي، بينما في المانغا يستهدف مشاة البحرية الآخرين من الجي-5 فقط. يضيف الاقتباس أيضًا عثور تشوبر على موكا ومساعدتها في مهبط الطائرات، وتم تقصير معاينة الحلقة القادمة مرة أخرى من طولها المعتاد.