عهد بين رجلين - لوفي وكوزوكي مومونوسكي

بينما يستوعب الجميع أن أودين الذي تم إعدامه وصل ذات مرة إلى لافتيل على متن سفينة روجر، تستنتج روبين أنه لا بد وأنه قد أدرك القرن المفقود، وهو اللغز الذي مات علماء أوهارا سعياً وراءه. يرى زورو أن هذا هو السبب وراء قيام دوفلامينغو وسيزر، وكلاهما مرتبطان بكايدو، بمطاردة ساموراي كينيمون، على الرغم من أن أودين حرس المعرفة للحفاظ على سلامة شعبه.

مدفوعين بكلمات أودين الأخيرة لفتح وانو، يلتزم الأتباع بالرد. يطلبون المساعدة من حلفائهم المينك والقراصنة، ويوافق معظمهم، على الرغم من أن لوفي يرفض الطلب في البداية.

جاء الساموراي في الأصل إلى زو سعياً للحصول على مساعدة المينك، والآن يناشدون لاو ولوفي أيضاً. يقبل بقية قراصنة قبعة القش دون تردد، لكن لوفي يصمد، مشيراً إلى مومونوسكي الباكي ومصراً على أن الصبي يجب أن يقدم الالتماس بنفسه إذا كان يقود وانو حقاً. مستجمعاً شجاعته، يطلب مومونوسكي من لوفي إسقاط كايدو، معترفاً بأنه صغير جداً على حماية أتباعه بمفرده. يوافق لوفي، ويتحد القادة في تحالف النينجا-القراصنة-المينك-الساموراي، متعهدين بالإطاحة بالإمبراطور كايدو.

يلخص البث القرن المفقود بعد أن يعلم الطاقم بمكانة أودين في طاقم روجر. تشمل الإضافات الأصلية للأنمي سؤال يوسوب عما إذا كان الساموراي يعرفون سر العالم، وشرح بروك لعزلة وانو لتشوبر، وانضمام كانجورو ورايزو إلى مناشدة لوفي. يرفض لوفي مرات أكثر مما في المانجا. تم تطويل مشهد استرجاع مومونوسكي لهجوم كايدو، ليصور النيران المنبعثة من السهام المشتعلة، وأودين عالقاً في الحريق، ووفاة والدة مومونوسكي، مع إظهار كايدو بالكامل وتوضيح عينيه الحاقدتين. تنتمي الحلقة إلى آرك زو.