غابة غامضة مليئة بالحلوى - لوفي ضد لوفي؟!

يسحب بيدرو وبروك الغواصة شارك III من الحوض الثالث لسفينة ساني ويغوصان تحت النهر، عازمين على التسلل نحو بونيغليف الطريق الذي يخص بيغ مام. يخوض الباحثون المتبقون إلى الشاطئ ولا يرصدون أي أثر لسانجي أو بودينغ، على الرغم من ترتيب الاجتماع مسبقاً. يدرك تشوبر أن الرمال هي في الواقع كريمة مخفوقة متماسكة، مما يثير حماس المجموعة، وفي تلك اللحظة يظهر سانجي عند خط الأشجار. لا يقول شيئاً لصرخاتهم ويندفع إلى الغابة، مما يزعج نامي، التي تتذكر عهده في زو بأنه سينضم إليهم مرة أخرى.

تنجذب المجموعة إلى عمق غابة الحلوى، ويضلون طريقهم عبر تيار من عصير البطيخ وجسر مبني من الكعك المحلى. بينما يعبرون الجسر، يندفع تمساح ضخم من تحته ويمزق قطعة من الجسر، ليخطئهم بالكاد، ثم يمشي على قدمين بعد أن قرر عدم تناول وجبة من البشر، ولصدمة نامي يستطيع الوحش التحدث. لوفي غير مبالٍ، مشيراً إلى أن تشوبر وكاروت يتحدثان أيضاً. ثم يجد نفسه وجهاً لوجه مع نسخته المزدوجة، انعكاس مقلوب ينسخ كل كلمة وحركة يقوم بها، وندبته وملحقاته مقلوبة إلى الجانب المعاكس. تهبط هجماته ضد هجمات مطابقة. عندما يظهر سانجي الحقيقي ممتداً على غصن ومعه مصاصة ويهرب مرة أخرى، يرسل لوفي الآخرين ليتبعوه بينما يبقى مقيداً بالنسخة، وكلاهما يصرخان بنفس المطلب لمعرفة ما هو الآخر.

يتبين لاحقاً أن النسخة المزدوجة هي شارلوت برولي متنكرة في زي لوفي، وتظهر هي ونوبل كروك لأول مرة في هذه الحلقة. يعمل الاقتباس في عدة لحظات إضافية: توقف لوفي للإعجاب بالكعك العملاق في الجزيرة، تحذير نامي له من الصراخ بالقرب من الأعداء، يسيل لعاب الثلاثي بينما ينكرون أي جوع للحلويات، تعثر نامي أثناء هجوم التمساح، وإمساك كاروت بمصاصة بينما تلاحظ لوفي المزيف. يتم عرض ثلاثة تسلسلات أيضاً لفترة أطول من النسخة الأصلية، وهي الرحلة عبر غابة الإغواء، والمواجهة مع النسخة المطابقة، والمطاردة وراء سانجي المزيف.