إلى الأزرق الشرقي - رحيل سانجي الحازم

بينما يصقل أشقاؤه المحسنون مهاراتهم ضد جنود جيرما 66 ويكسبون ثناء جادج، قضى سانجي ستة أشهر مسجونًا خلف قناعه الحديدي. يرخيه أحد الحراس حتى يتمكن من تناول الطعام، ويشارك سانجي لحمه مع جرذ جائع، متذكرًا أمر والده بأن الملوك يجب ألا يخدموا أحداً وينسوا والدته الميتة. تطفو ذكريات خروجه تحت المطر، ودرء كلب ضال، وحمل وجبة عبر المملكة إلى الجناح الطبي للطبخ لوالدته المريضة، سورا.

على الرغم من تضرر الطعام في الطريق، تصر والدته على تناول ما صنعه سانجي حقًا، وتثني عليه، وتطلب منه أن يطبخ لها مرة أخرى قبل أن تموت. بالعودة إلى زنزانته، يمارس سانجي الطهي من كتاب يقرأ فيه لأول مرة عن الأزرق الكامل، حتى مع استمرار إخوته في ضربه.

تميل ريجو إلى جروح سانجي بينما تصر على أنها ليست في صفه، موضحة أن تعديلات الجسم جردت إخوتهم من التعاطف لكنها نجت. وهي تحذر من أن جيرما على وشك عبور الخط الأحمر إلى الأزرق الشرقي لشن حرب. بينما تتسلق سفن المملكة الخط الأحمر ثم تنزل على بلدة كوزيا، تثني ريجو قضبان زنزانة سانجي وتخبره أنه يحصل على فرصة واحدة للفرار. بحثًا عن مفتاح قناعه، يُقبض على سانجي من قبل جادج، الذي بدلاً من قتله، يوافق على هروبه حتى يهلك ابنه الضعيف كعامة، ويطلب فقط ألا يسميه سانجي أبدًا كأب له. باكيًا، يزيل سانجي القناع وبدفع من ريجو لعدم النظر إلى الوراء أبدًا، يتسابق نحو سفينة سياحية راسية، الأوربيت.

يوسع الأنمي شجار الأشقاء، والجرذ في الزنزانة، وسانجي الذي يحزن عند قبر والدته، وأسطول جيرما النازل على الخط الأحمر، ومشاهد التنمر الإضافية. كما يظهر ريجو وسانجي يفران معًا وتشير إليه نحو مفتاح القناع. يتم إسقاط مقدمة الراوي المعتادة، حيث تبدأ الخلاصة فورًا بعد الافتتاحية. تظهر سورا والخادمة إيبوني لأول مرة هنا، جنبًا إلى جنب مع موقع كوزيا.