عاصفة الانتقام - جيش غاضب يأتي للهجوم!

يصل تقرير هزيمة كراكر إلى البيج مام على عرشها ويتركها ترتعد. وهي تهمس باسم لوفي، تقرب الهوميز زيوس وبروميثيوس، ثم ينطلق الاثنان عبر السماء فوق مدينة الحلوى لاستحضار عاصفة غاضبة. يتدفق جدار من الغيوم السوداء من قصر الكعكة الكاملة الشاهق تماماً كما حذر باوند ذات مرة، ويحدق سكان المدينة في الأعلى بينما يستعد لوفي المنهك، الذي انضمت إليه نامي وكينغباوم، لما سيحدث.

ومع اقترابها من ذلك الحصن، تمر عربة الفينسموك أمام طابور ضخم من القوات تتدفق عبر البوابات المفتوحة. إدراكاً منهم أن هذه الكتيبة موجهة نحو لوفي، يحصي إخوة سانجي بفرح القراصنة ذوي المكافآت العالية بداخلها. يسخرون من أن البقاء على قيد الحياة يتطلب منه التخلي عن المكان الذي وعد سانجي بالبقاء فيه، وهو تعليق يعذبه بوضوح. يتضح أن المطر الغزير في النهاية هو شراب وليس ماء، لذا ينقلب لوفي على وجهه ويرفض السماح لأي قطرة بالوصول إلى فمه بينما ينتظر وجبة طباخه.

باستقبال من البارون تاماغو ومحميين بمظلات الهوميز، يتجه الفينسموك إلى الداخل، سعداء بالتحالف مع الجيش الهائل الذي مروا به للتو. تتوقف البيج مام، التي لا تزال غاضبة، عندما تطلب ابنتها أنانا سكاكين رفض رئيس الطهاة إعطاءها إياها. تأمر ابنيها دولتشي ودراجي بتسليمها رغم قلقهما من أن تفجر أنانا بالوناتهم، معلنة أن التعطش للقتل أمر طبيعي تماماً وتخبر كل طفل بتوقع حفل زفاف بودينغ في اليوم التالي. عند دخول قاعة الطعام، تشرب نخب التحالف مع جادج، وتبدأ الوجبة، وتزعج أطعمة الهوميز المغنية والراقصة الضيوف. خلال المأدبة، تسلم بودينغ بهدوء رسالة مكتوبة إلى سانجي، تطلب منه مقابلتها بمفردها لاحقاً. وراء الجدران، تشتد العاصفة، ويصبح الجيش في مرأى الثلاثة، ولن يتنازل لوفي عن شبر واحد.

توسع النسخة المتحركة عدة لحظات كانت ضمنية فقط في المانغا، مثل رد فعل البيج مام على الشاشة على أخبار كراكر قبل أن يتغير الطقس، والجيش الذي يغادر الحصن عند وصول الفينسموك، وتحية وقت الغداء حيث يغمى على إيتشيجي، نيجي، ويونجي عند رؤية بودينغ. يظهر لوفي بالإضافة إلى ذلك وهو يستشعر القوات القادمة ويحذر نامي للاحتماء. يتم تقديم وجه أماند بوضوح أثناء المسيرة، بينما ظهر لأول مرة في المانغا فقط عندما شطرت كينغباوم إلى نصفين. تتلقى الأغنية الافتتاحية Hope إشادة لألبومها الأصلي Finally لنامي أمورو، وتظهر مجموعة واسعة من أطفال شارلوت لأول مرة.