وداعاً - عزم بودينغ الباكي

تخبر بودينغ لوفي ونامي أنها تعلم أن سانجي اقترح الزواج من باب المجاملة فقط، وليس لديها رغبة في ربط رجل لا يريد الزواج حقاً. تهمس بخطة خفية تترك الاثنين في حالة ذهول، ثم تودعهم باكية وتغادر مكتبة الأسرى. في مكان آخر، يحتسي الفينسموك، باستثناء ريجو، الشاي بينما يخطط جادج لاحتجاز بودينغ داخل جيرما بمجرد انتهاء الاحتفال، مما يعني استخدامها كضمان ضد قراصنة البيج مام. سانجي، الذي يرتب باقة ويعد طبقاً لبودينغ، يجفل عند سماع أخبار أصدقائه المسجونين وهياج بروك المستمر، ثم يثبت نفسه على وعد البيج مام.

داخل منزل برولي، توجه كاروت الإليكترو إلى الأرض لصعق مهاجميها بالكهرباء، ويقلب تشوبر التمساح النبيل في هيئة نقطة الوحش، ويركض ديزل لتصيبه كاروت بالعمى حتى يصطدم بجدار. يبتهج الاثنان بفوزهما ويقرران تسخير مرايا برولي لتمشيط عالم المرايا بحثاً عن زملائهم الغائبين في الطاقم.

يطهر بروك هوميز جنود الشطرنج والحراس البشريين، ويكسر درع ودرع أكبر مقاتل، ثم يمسك بمفاتيح القفص ويبدأ في نسخ البونغليف. قبل أن تتمكن سموثي من الاختراق، تحطم البيج مام نفسها الباب وتلوح فوق الهيكل العظمي المتحجر بينما ينسخ بونغليف الطريق الذي تحرسه. في غضون ذلك، تتسلل ريجو عبر القصر وتتعرض لإطلاق نار من شخص يصدمها وجهه، وبالكاد تترنح عائدة إلى الداخل قبل أن تنهار. مجبراً على الذهاب إلى فناء الطابق الثالث، يواجه بيدرو البارون تاماغو، ويتبين أن مبارزتهما قبل سنوات كلفت كل منهما عينه اليسرى وجردت بيدرو من خمسين عاماً من عمره. في الزنزانة، يلف لوفي ذراعيه حول نفسه عن طريق الخطأ ويستغل الحركة كهروب محتمل.

تتضمن المشاهد الجديدة رفض نيجي لهوميز الشاي لصالح المشروبات الكحولية، ويونجي يتعهد بالانتقام من سانجي، ومشي البيج مام نحو الخزانة، وتسلل ريجو وإطلاق النار عليها، والحراس يجبرون بيدرو على دخول الفناء، واللحظة التي يتصور فيها لوفي تمزيق ذراعيه. على عكس المانغا، يظهر سانجي ومضة من القلق قبل أن يضع ثقته في كلمة البيج مام. يظهر المزيد من معركته في الخزانة، وتختلف النقطة التي يجمع فيها بروك مفاتيح البونغليف عن المصدر. يتم تقديم إليكتريكال لونا الخاصة بكاروت وابتلاع البانديرول الخاصة ببروك.