القلعة في اضطراب! لوفي، إلى نقطة الالتقاء!

الانفجار في الفناء يترك الكونت نيواتوري مهتزًا لكنه لم يصب بأذى كبير، ولم يجد أي أثر لبيدرو بين الأنقاض. كان المنك في الواقع قد انزلق إلى مرآة في اللحظة الأخيرة، وهو الآن يركب مع تشوبر، وكاروت، وأسيرتهم برولي على متن عربة ديزل، بحثًا عن بقية الفريق. من خلال الزجاج يعلمون أن نامي مع جينبي، وكلاهما يتهربان من سرب من قراصنة البيغ مام في طابق أعلى.

في مكان آخر، يندفع لوفي أعمق في القلعة ويصطدم بشارلوت كاباليتا، الذي جاء لتصفية الحساب لخماسية كادينزا المهزوم. يتبادل الاثنان ضربات قوية حتى يسدد لوفي ضربة قاضية، ثم يتعثر نحو العيادة حيث تأويه ريجو. تخبره أن سانجي يعلم بالفعل أن بودينغ تنوي خيانته، مما يدفع لوفي للقفز من النافذة والتوجه نحو نقطة الالتقاء الموعودة، ليتم محاصرته من قبل جنود الشطرنج في مدينة الحلوى.

يكشف بيدرو أنه نجا من ديناميتة الخاص عن طريق الاختباء في مرآة، ويحدد فريق استرجاع سانجي موقع نامي وجينبي من خلال عالم المرايا. يخطئ لوفي في التمييز بين كاباليتا وكادينزا قبل أن يهزمه ببندقية الصقر (هاوك رايفل) رغم جوعه الشديد. تخفي ريجو لوفي وتؤكد أن سانجي قد علم الحقيقة حول بودينغ، رغم قلق سانجي على زيف وتهديد مطعم باراتي. يغادر لوفي المبنى ليعود إلى المكان الذي أخبر سانجي بالانتظار فيه. في لحظة هادئة أخيرة، يعقد سانجي العزم على البقاء وعدم الانضمام للطاقم أبدًا.

يوسع التكييف عدة مشاهد غير مفصلة في مصدر المانغا، بما في ذلك تسلق نيواتوري من الانفجار، واللحظة التي ظهرت على الشاشة لتشوبر وهو يسحب بيدرو إلى المرآة، ومبارزة كاباليتا بالكامل، والتي تمنح الأخ هنا مقدمة مناسبة. مواجهة لوفي مع جنود الشطرنج في مدينة الحلوى أصلية في الأنمي، وكذلك المطاردة الطويلة لنامي وجينبي. تتخطى الحلقة اشتباك لوفي في المانغا مع كونتر قبل الوصول إلى ريجو، وتحذف دعوة القراصنة للحصول على دعم وزاري، وتعرض شخصين فقط كمارة حيث يُدمر المنزل بدلًا من حشد. وهي جزء من آرك جزيرة الكعكة الكاملة.