بدء معركة صعبة - لوفي ضد كاتاكوري

يسير خيطان متوازيان في هذه الحلقة. في عمق بُعد المرايا، يظل كاتاكوري غير قابل للمس، محولاً كل ضربة من لوفي ضده بأطراف موتشي أكبر. في غضون ذلك، في جزيرة الكاكاو، يتم تهريب سانجي المتنكر وشيفون التي تبدو كأسيرة من قبل بودينغ، التي جندت سراً نخبة الطهاة في الجزيرة لإعداد كعكة جديدة. مع استعادة برولي لوعيها، يجهز قراصنة بيغ مام ضربة لثاوزند ساني عبر المرايا.

يتنقل لوفي بين إيليفانت غان، غريزلي ماغنوم، وجيغانت آكس، لكن كاتاكوري يرد على كل منها بقبضة أو قدم أكبر ويسحق القرصان في حفرة، معلناً أنه لا يرى أي فوز في مستقبل لوفي. تقيد بودينغ شيفون لتمويه نقل سجينة وتخبئ سانجي في طيات رابيان، وتتجاوز الحيوانات المشبوهة في الأرصفة. داخل مصنع الحلويات، تستخدم قوى ميمو ميمو لإعادة كتابة ذكريات الطهاة المتجمعين ليصدقوا أن زفافها تم وأن الطقس دمر الكعكة. يوزع سانجي العمل: شيفون على الإسفنج، بودينغ على الشوكولاتة، وهو نفسه على مكون سري، ليتم الانتهاء من كل ذلك وتزيينه في البحر قبل اعتراض بيغ مام. بالعودة إلى المرايا، تسخر مكالمة من بيروسبيرو من تضحية بيدرو، ويأمر كاتاكوري برولي بقيادة هجوم على الساني بأسهم مشتعلة موجهة عبر بوابة.

يطيل الاقتباس عدة مشاهد: إغماء بودينغ عندما يبتسم سانجي، إعجاب المواطنين بجمالها، كلب وخنزير يشمون الطباخ المختبئ، وسانجي يرسم خطط كعكته داخل رابيان. حيث كان لوفي في المانغا يفتتح بإيليفانت غان قبل أن يُسحق، يستبدل الأنمي ذلك بغريزلي ماغنوم وجيغانت آكس، ويضيف محاولة إيليفانت جاتلينج بعد استيقاظ برولي. إحدى الإيماءات البذيئة من المانغا، حين ترفع بودينغ إصبعها الأوسط لسانجي، تم تخفيفها هنا إلى مجرد إشارة بسبابتها.