أخيرًا يتصادمون - الإمبراطورة ضد قراصنة قبعة القش

داخل عالم المرايا، يحافظ كاتاكوري على الضغط على لوفي، الذي يعترف بأنه لا يزال غير قادر على قراءة المستقبل بالطريقة التي يتبعها خصمه حتى وهو يجهد للتنبؤ بالضربة التالية. في الخارج على سفينة ساني، تطالب البيج مام بكعكتها، وعندما يصر جينبي على أنها ليست على متن السفينة، ترفض تصديقه، وهي متأكدة من أن ابنها لن يكذب عليها أبدًا. عندما يدرك بيروسبيرو في ذعر أنها تذكرت تهديدها، تبدأ الإمبراطورة في تمزيق السفينة، ليتحد الطاقم معًا ويهزمونها مرة أخرى في الماء قبل أن تعود زائرة للحصول على المزيد.

تطلق البيج مام العنان لهجوم كونياك الخاص بها، والذي يوقفه جينبي لفترة وجيزة قبل أن يُطرد بعيدًا، ثم تستهدف الغرفة ذاتها حيث تستريح كاروت تحت السطح. تحاول نامي التدخل ويتم الإطاحة بها جانبًا، ولم ينقذها سوى جارد بوينت لتشوبر، مما دفع الإمبراطورة إلى التعهد بأنها ستضيف كلاً من تشوبر وبروك إلى مجموعتها بمجرد أن تأكل. يشعل بروميثيوس الشراع، لكن جينبي يعود لإخماده بتيار بحري ويوجه ضربة كاراتيه الرجل البرمائي إلى أمعائها، ويطرحها في البحر قبل أن يمسك بها زيوس. عندما تلاحقها مرة أخرى، كادت نامي أن تغوي زيوس بعيدًا حتى يقاوم ويحاول صعقها بالكهرباء، ليتحرك بروك عبر البرق دون أن يصاب بأذى، ويطلب رؤية سراويل البيج مام الداخلية، ويقطع زيوس بياهازو جيري، مما يسمح لنامي بتفريغ طاقة السحابة مباشرة في الإمبراطورة.

يطيل التعديل لقطات عمل لوفي لرفع هاكي التنبؤ الخاص به. كما يدرج ردود فعل من دايفوكو وسموثي بينما يذعر بيروسبيرو بسبب تذكر البيج مام لتهديدها، ويظهر دايفوكو مذهولًا عندما يصد جينبي ضربة كونياك. بعد أن توقف نقطة حماية تشوبر الإمبراطورة، يُعطى إعلانها بأنها ستطالب بكل من تشوبر وبروك تركيزًا جديدًا في نسخة الأنمي.