أخيرًا، انتهى الأمر - ذروة القتال العنيف ضد كاتاكوري

مع اقتراب الساعة من الواحدة صباحًا، يتشارك سانجي وبودينغ ذكريات هادئة قبل أن يستعد للمغادرة. تقترب الساني من جزيرة الكاكاو بينما يركض قراصنة دبابة النار بالكعكة نحو جزيرة فونواري مع مطاردة البيغ مام. داخل عالم المرايا، يتغلب لوفي أخيرًا على كاتاكوري، ويكتشف أن برولي قد هربت، ويلتقي ببيكومز، الذي يعيدها أسيرة ويعرض مساعدته على الفرار تكريمًا لبيدرو.

عندما يوجه لوفي وكاتاكوري ضرباتهم الأخيرة، تحرر برولي نفسها وتركض للانضمام إلى مجموعة أوفين، آملة في محاصرة لوفي. بينما ينتظر جيش أوفين، يتساءل نيوشي عما إذا كان لوفي قد هزم كاتاكوري بالفعل، مما يثير سخرية أشقائه. مختبئًا في مكان قريب، يودع سانجي بودينغ، متذكرًا مسارهما الغريب من الزواج المدبر إلى صنع الكعكة الثانية معًا، وبعد أن يرفضه جانبها العنيف، يخبرها أنه لا يزال سعيدًا لأنها كانت خطيبته، مما يدفعها للبكاء قبل أن تأخذ سيجارته وتقترب منه. في الساعة 12:37 تتراجع هجماتهما، وينهار لوفي في مجرى بالوعة بينما يتلاشى سنيك مان، ويسقط كاتاكوري أخيرًا للأمام فاقدًا للوعي. تقترب البيغ مام من نوسترا كاستيلو وتحرق أشرعتها بينما يرفض بيجي التخلي عن الكعكة. في الساعة 12:47 يجر لوفي نفسه للوقوف، وينهض كاتاكوري ليسأل عما إذا كان سيعود لإسقاط البيغ مام، ويقبل الهزيمة بمجرد أن يتعهد لوفي بأن يصبح ملك القراصنة. يغطي لوفي فم الجنرال الساقط بقبعته المستعارة، ثم يجد برولي قد اختفت، فقط ليظهر بيكومز، متنكرًا في زي نازومز، ممسكًا بها ويحمل كلاهما نحو المرآة الوحيدة لتكريم تضحية بيدرو.

يضيف الاقتباس فك برولي لرباطها للانضمام إلى أوفين، وذكريات إضافية لسانجي وبودينغ، وتعهد كاتاكوري بأنه لن يخسر أبدًا وهو يسقط، ورؤية شيفون لجزيرة فونواري، وبروك يطلب مرة أخرى رؤية ملابس سموثي الداخلية. إنه يسند إلى نيوجي السؤال حول خسارة كاتاكوري وينظم ارتباكًا حيث يضرب أوفين وعشرة توائم عن طريق الخطأ نيوسان ونيوشي، اللذين يضربان بدورهما نيوجي، على الرغم من أن الحلقة تخلط أيضًا بين نيوشي ونيوسان. يظهر لوفي وكاتاكوري بدماء على الوجه أقل مما في المانجا.