ظهور أوتاما - لوفي ضد جيش كايدو!

مباشرة بعد ضرب القاضي، يواجه زورو أتباع الرجل المتبقين. باستخدام نصل السيبوكو مع سيف مسروق، يصدهم، وبمجرد أن ينكسر النصل المستعار، يصل إلى المنصة ويستعيد سيوفه الثلاثة. متسلحًا بالكامل مرة أخرى، يطلق ضربة زوبعة كاسحة تسقط أعداءه وتدمر السكن. بعد ذلك، ترفع ملصقات المطلوبين الخاصة به في جميع أنحاء المدينة: يتفاجأ فرانكي بالخبر، وتشعر روبن بالقلق في صمت، ويهتز أوسوب بوضوح لدرجة أن ضابطًا مارًا يشتبه بوجود صلة. ينفي أوسوب معرفته به ويدعي الخوف على عائلته، بينما يشرب زورو الساكي تحت جسر قبل أن يلاحظ ملصقه الخاص.

على الشاطئ، يحتار لوفي في كيفية وصوله إلى هناك حتى يندفع كوماينو يُدعى كوماتشيو نحوه ويصطدم بسفينة الساني. يندفع قرد بابون يحمل سيفًا من الغابة، ويبدأ الوحشان في العراك. يسترجع مشهد ماضي الدوامة: حمل سانجي كلًا من نامي، وكاروت، وتشوبر، وبروك إلى بر الأمان بعيدًا عن جسد لوفي المنتفخ، لكن الأخطبوط المتسلل أعاق لوفي وسحبه إلى الماء. بعد ذلك، يركب اثنان من قراصنة الوحوش حاملين أوتاما المخطوفة، بنيّة بيعها والقبض على الدخيل في الشاطئ. عندما يطلق النادل الأول النار، يتفادى لوفي الضربة ويقضي عليه من مسافة بعيدة، وتجبر هاكي الملك العظيم البابون على الخضوع. تهرب تاما، وبعد أن تقدم كيبي دانغو، تروض البابون، ثم تكشف للوفي أنه هبط في منطقة كوري في وانو.

توسع المواد الأصلية في الأنمي اشتباك زورو مع رجال القاضي واستعادته للسيوف، وتدمير السكن، وتفاعل فرانكي وروبن وأوسوب مع ملصق المطلوبين. بعد أن تخضع تاما هيهيمارو، يقفز لوفي على رأس البابون ويداعب كوماتشيو قبل أن يسأل عما إذا كان قد وصل إلى وانو، ويتساءل لاحقًا عن سبب مناداة تاما له بالأخ الأكبر. على عكس المانغا، يجرد كوماتشيو هيهيمارو من سلاحه، وتظهر ظلال أطفال كوزوكي الصغار في وقت مبكر، وتُطول معركة الشاطئ، بما في ذلك حديث هوكينز عبر الحلزون الذكي وإطلاق النادل الثاني عدة طلقات. في حين أن المانغا جعلت تاما تسقط القرصان الثاني بنفسها، فإن الأنمي يجعل ضربتها تغضبه فقط حتى يطيره لوفي بعيدًا.