الهزيمة حتمية - هجوم رجل القش الشرس!

يسحب هوكينز الكاهن الأكبر المقلوب ويطلق وحشه القشي، المسلح بمضرب مسنن، لمطاردة كوماتشيو. يستدير زورو لمواجهته ويسدد الضربات، لكن هوكينز يحول الضرر إلى أتباعه. عندما يمطر المخلوق المسامير ثم ينقض على كوماتشيو، يقطع زورو يده وينهيه بنيغيري: تورو سامون، مقطعًا إياه ليتفتت. يسحب هوكينز، الذي لم يصب بأذى بفضل إعادة توجيهه للضرر، بطاقة ثالثة، الكاهن الأكبر، ويتوقع أن يوجه شخص ما لوفي وزورو نحو بر الأمان.

تهرب المجموعة من هوكينز، لكن حمى تاما ترتفع عندما يصل كوماتشيو إلى مفترق طرق. امرأة بقيت مختبئة داخل الذيل طوال هذا الوقت تخرج وتعرّف نفسها بأنها الشخص الذي أنقذه زورو سابقًا من المهاجمين القراصنة. توجه كوماتشيو إلى بلدة أوكوبوري وبيت الشاي الخاص بها، حيث يمكن تحضير علاج لتاما. هناك، تتعرض نادلة لمضايقات من قبل مصارع السومو أوراشيما حتى وصول زورو الذي يخيفه ويطرده. يطحن لوفي الأعشاب بينما تحضر تسورو الشاي، وجميعهم غير مدركين أن بيبو وقراصنة القلب الآخرين يراقبون من مسافة بعيدة قبل إبلاغ لاو.

تُظهر اللقطة الختامية كايدو مستريحًا في أونيغاشيما والغضب في عينيه. تشمل الإضافات الأصلية في الأنمي شكوى زورو من مدى إزعاج قوة هوكينز، وضياع كوماتشيو قبل ظهور تسورو، وتقديم كيكو للدانغو قبل أن يخيف أوراشيما الزبون، وإظهار زورو وهو يخيف أوراشيما بدلاً من ذكره فقط، ومساعدة لوفي في رعاية تاما. يصاب بيبو بالاكتئاب عندما يشير شاتشي إلى أنه يبرز كدب، ويظهر لاو وهو يتأمل في منزل مهجور. يتم تمديد قتال زورو ضد شخصية القش: يزيل الهاوري الخاص به، ويستخدم أكثر من ضربة، ويُفقد كوماتشيو الوعي لفترة وجيزة، وتختفي الشخصية بعد قطعها إلى نصفين.