استعادة أو-تاما - قتال عنيف ضد هولديم!

محتجزة داخل فم الأسد كاميجيرو، تُستخدم تاما الصغيرة كدرع بينما يصرخ هولديم من الأعلى، آمراً لوفي وزورو وكيكو بالاستسلام أو مشاهدة الفتاة وهي تُسحق. على يقين من أن الثلاثة يستجيبون للص يدعى شوتينمارو، يسخر الشينوتشي من أن لوفي يريد موهبة تاما في الترويض لنفسه. تنصح كيكو بضبط النفس، محذرة من أن الانتفاضة قد تستدعي جاك للعودة من أجل الانتقام، لكن الحذر لا يؤدي إلا إلى تأجيج غضب لوفي. عندما تتدحرج سفينة مكدسة بحصاد مزرعة الفردوس تحت أنظار سبيد، يغريه جبل الطعام حتى يتبادر إلى ذهنه جوع تاما ويفيض غضبه. يوجه زورو نحو سفينة الشحن، ثم يقفز لأعلى، ويضرب خطم الأسد، ويرفع الفتاة بعيدًا قبل أن تنغلق أسنانه.

تُحضر سبيد سفينة الطعام الذهبية إلى بلدة باكورا، ويركب هوكينز ليوقفه سياف بوجه مغطى بسلة وهو في السر لاو. يحرر لوفي تاما من كاميجيرو قبل لحظة من وصول العضة. وفي رد انتقامي، يشعل هولديم نصله بنفث نار الأسد ويرخيه ليصبح سلسلة تشبه السوط، متفاخراً بسيفه ذو الآلية الخادعة وهو يتأرجح. يرقص لوفي حول السلاح المشتعل العملاق، ومشهد خد تاما الممزق يدفعه إلى سحب قبضته إلى الخلف وتوجيه هجوم ريد هوك ملتهب إلى بطن الغيفتر، وقذفه من فوق السطح. يشق زورو طريقه عبر المدافعين عن سبيد، وتتخلى كيكو، التي أمسك بها قرصان ضخم لفترة وجيزة، عن تصرفها اللطيف، وتنزلق وتتحرر، وتقاتل إلى جانبه. عند مشاهدة لوفي، تتذكر تاما شقيقه الشهير.

تشهد الحلقة الظهور الأول لحافة نار الجحيم لهولديم وشيشي نو هي لكاميجيرو. قبل ضربة لوفي، يسمح التكيف الإنمي لزورو بإبعاد مجموعة من الأعداء بضربة واحدة؛ كما يجعل سبيد تغلف سهامها بهاكي التسلح وتطلقها عليه، ويضيف لقطات للزوج وهما يقطعان الأعداء ويصدان وابلًا من السهام، ويغير لقطة المانغا حيث تم الإمساك بكيكو قبل أن يضرب لوفي مباشرة بحيث يأخذها قرصان كرهينة لإيقاف زورو وتحرر نفسها. يلاحظ المصدر كذلك أن النسخة المطبوعة تركت الأمر غير واضح حول ما إذا كان لوفي قد صلب ذراعه في ضربته الأولى لكاميجيرو، وأن انقسام النصل إلى سوط يظهر هنا فقط.