الاصطدام أخيراً - لوفي الشرس ضد كايدو

يمحو بولو بريث الخاص بكايدو قلعة أودين، مما يجمد لوفي وهوكينز وجاك في حالة عدم تصديق. غاضباً، يقفز لوفي نحو السماء ويوجه مسدس الفيل (إليفانت غان) إلى جمجمة التنين الهائج، ويسقطه أرضاً. بعد النجاة من الانفجار، يسحب كيكو وكينيمون نفسيهما للوقوف؛ ولشدة استيائه، لا يجد كينيمون سوى حفرة تدخن حيث كانت القلعة تقف ذات يوم. يتجه نحو البلدة في حال تحرك التنين وركض بهياج مرة أخرى، بينما تتسلق كيكو الجبل للبحث عن مومونوسوكي وبقية الطاقم. باتباع نفس المسار، يعثر لوفي بدلاً من ذلك على سبيد مصابة بجروح خطيرة. تخبره أن كايدو نصب لها كميناً بينما كانت تحمل تاما إلى المنزل وأحرقهما معاً. معتقداً أن الفتاة ماتت، يزأر لوفي الحزين باسم الإمبراطور ويوقظه مرة أخرى.

يصطدم الاثنان على الفور تقريباً. ضربة من ذيل كايدو تطرح لوفي في التراب، لكنه يتسلق عائداً، وفي ذكرى تاما يضرب التنين باستخدام رشاش الفيل (إليفانت غاتلينغ غان)، وهي عاصفة من القبضات العملاقة المشحونة بالهاكي. كان مسدس الفيل السابق قد أسقط كايدو بالفعل مرة واحدة، وكل من كينيمون وكيكو، اللذان نجوا من الدمار، ينفصلان لحراسة البلدة والبحث عن مومونوسوكي بينما يواصل لوفي المبارزة.

تُعرض الحلقة تحت شارة OVER THE TOP. تتضمن اللقطات المضافة تدمير كايدو للمباني المجاورة قبل ضربة لوفي، ومزج لوفي للمحرك الثاني مع المحرك الثالث، وتطاير سبيد إلى الخلف بسبب تأثير مسدس الفيل، وخروج كينيمون بمخالبه من الأرض ليجد كيكو خلف جذع شجرة قبل أن ييأس على القلعة المفقودة، مع حث كيكو له نحو بلدة أوكوبوري. يظهر الاقتباس أيضاً لوفي وهو يطلق الهاكي الملكي على ثلاثة من قراصنة الوحوش القريبين أثناء رعايته لسبيد، ويوضح كيف ضرب كايدو إياها وتاما. تم إسقاط لحظة من المانغا حيث يرمي لوفي سبيد نحو أحد قراصنة الوحوش، وتم تمديد القتال بمراوغات إضافية وضربة ذيل.