العاصمة في حالة اضطراب! قاتل آخر يستهدف سانجي

قبل مهرجان النار الذي يلوح في الأفق، يقيم أوروتشي وليمة في قصره ويطلب من ضيوفه الرقص والشرب بلا قيود. أبعد بكثير من ساحل وانو، تفشل المدافع التابعة لكايدو في إغراق سفينة البيغ مام، التي تشق طريقها متجاوزة سبع حواجز قبل أن يضع كوين جداراً دفاعياً أخيراً. ينهار هذا الحاجز الأخير تحت ضربة إكوكو من البيغ مام، والتي تعطل أيضاً مراقبة كوين، وتبدأ السفينة في سحب نفسها إلى أعلى الشلال باتجاه البلاد. غاضباً، يعلن كايدو حرباً شاملة على طاقم لينلين بأكمله.

مفضلاً الهجوم أولاً بدلاً من الجلوس مكتوف الأيدي، يستدعي كينغ قوة الزون القديمة الخاصة به وتسيطر عليه هيئة التيرانودون. منزلقاً للخارج، يدفع سفينة البيغ مام مرة أخرى إلى أسفل الشلال ويرسل البيغ مام لتسقط في البحر في دوامة، حيث تغوص تحت الماء لعدم قدرتها على السباحة. داخل عاصمة الزهور، يتجول بيج وان في الشوارع كسبينوصور ويطحن متجراً للسوبا تلو الآخر ليحوله إلى أنقاض. يركض سانجي، الذي يجب أن يبتعد عن قراصنة الوحوش، مبتعداً، فقط لتوقفه صرخات الذعر من سكان البلدة. يعود أدراجه للوقوف ضد بيج وان، ساحباً بدلة الغارة الخاصة به ومستعداً للاشتباك.

تتألق بطاقة "يُتبع" اللامعة لهذه الحلقة قبل أن تختفي. يتضمن الاقتباس طمأنة رايزو للوفي بأن تاما بخير، ولقطات لطاقم لينلين وهم يخترقون الخطوط الدفاعية لكايدو، وكوين يصرخ بالأوامر من الشاشة، وكينغ يغادر أونيغاشيما ويغير شكله، ومحاولة غاليت لإسقاطه من السماء. كما يكشف أن البيغ مام كانت تقف فوق سمكة شبوط عملاقة قبل أن تنزلق إلى الدوامة، ويضيف لحظة حيث يصطدم أوسوب وفرانكي بلاو والطباخ، ويعطي فرانكي تسريحة شعر جديدة لإخفاء وجهه. حيث تُظهر النسخة المطبوعة كايدو مرتبكاً ويصرخ في مرؤوسيه، هنا يبقى هادئاً ومستعداً للمعركة، وتُقابل صرخة حربه بالهتافات. يسمح الأنمي أيضاً لسانجي بإسقاط بيج وان بديابل جامب بدلاً من ركلة عادية. يسجل أساسيتشي ظهوره الأول، ويتم تقديم نموذج التيرانودون لفاكهة ريو ريو نو مي الخاصة بكينغ.