لقد جاءت العاصفة! البيغ مام الهائجة!

مع انتهاء شجار العاصمة، يعترف كينيمون لأشورا بأن السرقة التي أُلصقت باسمه كانت مؤامرة متعمدة، تم ترتيبها لتأليبه ضد قراصنة الوحوش. لا يزال أشورا يحترق بسبب خراب جبل أتاما، ومع ذلك يعتذر كينيمون بصراحة، سواء عن الحيلة أو عن هجر الأمة قبل عشرين عاماً. متأثراً بذلك، يعفو قاطع الطريق عنه ويطلب من كينيمون السير بجانبه.

أسفل في منجم أودون، تضرب البيغ مام كل حاجز بينها وبين النزلاء، ثم تقتحم المكان وتجمد الأسرى في أماكنهم. كل ما تريده هو حساء الفاصوليا الحمراء، لكن كوين يعتز بهذا الطبق بالذات ولا يتخلى عن أي شيء، متحولاً إلى براكيوصوروس عن طريق فاكهة الشيطان الخاصة به. يتبادل الاثنان الضربات على الفور. معتبرين الطريق خطيراً للغاية، يتراجع تاما ومومونوسوكي عند البوابة بينما تتسلل كيكو المتنكرة مع تشوبر، وعند وصولهما يلاحظان البيغ مام تسحق رأس كوين في الأرض.

يعترف كينيمون بتلفيق التهمة المخطط له ويعتذر بشدة، مما يكسب عفو أشورا ووعده بالمساعدة. تحطم البيغ مام طريقها إلى مناجم السجناء وتواجه كوين بشأن الأوشيروكو. يسجل تحول كوين إلى هيئة الديناصور الظهور الأول لفاكهة ريو ريو، نموذج البراكيوصوروس. مرتدية تنكراً، تدخل كيكو السجن مع تشوبر بينما تنتظر تاما ومومونوسوكي في الخلف.

ينظم الاقتباس عدة لقطات من جديد، من بينها اعتراف كينيمون بأنه استفز هولديم، وتدمير البيغ مام للمدخل الأمامي، وطلب تشوبر من كيكو إخفاء هويتها أيضاً. يُقبض على دايفوغو وهو يشعر بالذعر أثناء المواجهة بين كوين والبيغ مام، ويُرسم تحول البراكيوصوروس بتفاصيل دقيقة، مما يوضح أن ذراع كوين الاصطناعية تتحول معه. يطول الأخذ والرد الشائك بينهما. يستمر هذا الإدخال ضمن آرك دولة وانو.