يمين الولاء بالدموع - أودين وكينيمون

يستمر الخنزير في التمزيق عبر عاصمة الزهور حتى يواجهه أودين وينهي الفوضى. بمجرد انتهاء الدمار، يتم طرده من المدينة، على الرغم من أن شجاعته تكسبه ولاء كينمون ودينجيرو، اللذان يعزمان على الخدمة بجانبه. بعد إقامته كضيف لدى شيموتسوكي ياسوي، يتوجه أودين إلى كوري، جامعاً إيزو وكيكونو و كانجورو و رايزو في الطريق قبل أن يصل إلى المنطقة الموبوءة بقطاع الطرق.

عند سماعه أن الوحش قد ابتلع تسورو، يلقي كينمون بنفسه عليه، ويوجه طعنة واحدة، ثم يُطرح على الأرض ويُضرب. يصل أودين بعد ذلك ويشطر إله الجبل إلى نصفين بنصله. على الرغم من أن ربع المدينة تحول إلى أنقاض، لم يُقتل أحد. أُلقي باللوم عليه في الكارثة، فيتلقى إشعاراً بالبراءة من والده ويُنفى، مما يدفع كينمون ودينجيرو إلى ملاحقته. للإقامة في هاكوماي تحت حكم الدايميو ياسوي، يقوم أودين بتدمير غرفته، ويفرغ الخزنة، ويغادر للتجول في البلاد، قاصداً إحلال النظام في كوري الخارجة عن القانون. يجمع الأتباع طوال الرحلة: في رينغو يكتسب الشقيقين الصغيرين إيزو وكيكونو، ثم كانجورو في كيبي، وقطاع الطرق الجبلي رايزو في أودون. عند دخوله كوري، يلتقي بقطاع الطرق أشورا دوجي وتندلع معركة.

يصور التعديل اللحظة الدقيقة التي تم فيها ابتلاع تسورو، ويضيف هيوجورو وهو يوجه عملية الإخلاء أثناء الاستعداد للقتال، ويظهر كينمون وهو يجهد نفسه بلا فائدة لاستعادة سيفه الساقط. إضافات أخرى تجعل أودين يتساءل عن سبب استمرار إيزو وكيكونو في المتابعة، ورسم وجه منزعج عندما يطلب رايزو الانضمام. خلال الضربة القاضية، يُظهر الأنمي أودين يقسي ذراعيه بهاكي التصلب، ويحول تبادله مع كينمون ودينجيرو إلى جسر بدلاً من الأرض الصلبة.