تلاقي السيوف! روجر واللحية البيضاء!

مع خروج أودين إلى البحر، يحل أوروتشي محله، ليثير عدم ثقة الدايميو لانتمائه إلى خط كوروزومي المكروه. ثم يُكشف تاريخه. بعد ملاحقته كطفل لجرائم ارتكبها جده، فر إلى الغابة وتعثر بكابينة مهدمة حيث كان زوجان مسنان، سيميمارو وهيجوراشي، يحتميان.

تشرح هيجوراشي الحقيقة: لعدم قدرته على إنجاب وريث، ترك الشوغون كوزوكي خمس عائلات تتنافس على خط الخلافة، من بينها كوروزومي وشيموتسوكي جنباً إلى جنب مع أوزوكي وأماتسوكي وفوجيتسو. سعياً وراء السلطة، قتل جد أوروتشي الدايميو المنافسين، لكن الشوغون أنتج أخيراً وريثاً في سوكياكي. بمجرد اكتشاف المؤامرة، انتحر الجد وغرق اسم كوروزومي في الاحتقار. مقتنعاً بأن ولادة سوكياكي كلفته العرش، يقبل أوروتشي فاكهة شيطان من هيجوراشي، التي يمكنها تقليد أي شخص، واكتساب قوة زون تحوله إلى ثعبان بثمانية رؤوس. لتمويل الأسلحة يسرق ياسوي بينما يتنكر كخادم ويستنزف قروضاً من أودين لا يتم سدادها، بينما تنتحل هيجوراشي شخصية أودين أولاً ثم سوكياكي، وتسهل دخول أوروتشي إلى القصر وأخيراً تزيف وفاة الشوغون. في الخارج، في عامه الرابع على متن السفينة، يرحب أودين بابنته هيوري، ثم يفتعل قتالاً خاسراً مع روجر قبل أن يصل اللحية البيضاء لتبادل الضربات.

يبرز التعديل اضطهاد كوروزومي، ويُظهر أوروتشي هارباً من ملاحقيه قبل أن يلتقي بهيجوراشي وسيميمارو، في حين احتفظت المانجا بذلك الكشف حتى أخبره أوروتشي لأودين في وقت لاحق. كما أنه يصور أوروتشي وهو يبتلع فاكهة الثعبان الخاصة به ويخضع لأول تحول له بها.