الفصل 1030: صدى زوال كل الأشياء

داخل غرفة الكهف، أوقف آبو شجاره مع دريك لوضع خطة: نظراً لأن كلا الرجلين لا ينتمي حقاً لأي من المعسكرين، فعليهما الانتظار حتى تستقر المعركة الأوسع، ثم ضرب من ينجو والاستيلاء على الجائزة. يصف دريك بصراحة بأنه من المحتمل أن يكون من مشاة البحرية ومع ذلك يتجاهل ذلك باعتباره غير مهم، وعندما يعترض دريك على فكرة الثقة، يرد آبو بأن الثقة لم تكن جزءاً من ذلك أبداً؛ فالفرصة ببساطة غير شائعة جداً لدرجة لا يمكن إهدارها. بجانبهما، يجلس ثلاثة من النمبرز يأكلون، وهم فوغا، وزانكي، وإنبي.

على الدرج، تسمع المجموعة التي تجر كوماتشيو المنهك صرخة وتلمح النصف السفلي لكينيمون يركض ويطلب المساعدة. بدون آذان، لا تستطيع الأرجل تسجيل وجود أوسوب، لذلك تصلح نامي ذلك برسم هلال عليها. ثم تقود الأرجل الجميع نحو كيكونوجو، التي هي في حالة خطيرة. في العلية، يستنتج جذع السياف أن لاو لم يقم بإعادة ربط جسده بشكل نظيف في بانك هازارد، وهذا هو سبب شطر كايدو له إلى قسمين بسهولة شديدة. يسمع كانجورو المحتضر وهو يرد على أوروتشي عبر حلزون اتصال ذكي (سمارت تانيشي)؛ بأمر من أوروتشي، يرسم كانجورو شبحاً محترقاً يُدعى كازينبو، ثم ينهار مرة أخرى.

مجبرين بسبب الظروف، يختار لاو وكيد استهلاك قدراتهما المستيقظة. بينما تدفع البيغ مام كيد نحو الطابق المباشر، يغمد لاو شفرته في مجال متقلص، كيه-روم، ويقودها إليها، ويطلق شوك ويل (إرادة الصدمة) التي تدمر دواخلها حتى يسيل الدم. يتبع كيد بجعل البيغ مام مغناطيسية بتقنية أساين (التعيين)، ساحباً رقعة ضخمة من القلعة إلى الداخل لدفنها من كل اتجاه بينما يبتعد الاثنان. يؤكد كلاهما أنهما استيقظا منذ فترة طويلة ويتعاملان مع الحركة كملاذ أخير، نظراً للقدرة على التحمل التي تحرقها. يصل عرض آبو إلى دريك والنمبرز الثلاثة الحاضرين، وتنفصل مجموعة أوسوب للوصول إلى كيكو، ويأمر أوروتشي، الذي يحتمي بينما ينتظر فوكوروكوجو، بضربة كازينبو النهائية. في هذه الأثناء، يثبت ياماتو على قبو أسلحة من طابقين أسفل القلعة.

يقتبس عنوان الفصل السطر الافتتاحي من قصة الهيكي مونوغاتاري، وهي الجملة التي يقرع فيها جرس جيون شوجا ليذكر بزوال جميع الأشياء. يظهر طلب الغلاف الخاص ببي إن إيبي بروك وهو يخطو بحذر متجاوزًا خطًا مسيرًا من النمل العسكري. يقع هذا الجزء ضمن آرك وانو.