الفصل 114: المسار

بعد رؤية سفينة إيغارام تتفجر، يوقظ لوفي سانجي وأوسوب النائمين ويسحبهما من حانة ويسكي بيك بينما يجهز زورو السفينة غوينغ ميري. تقلق فيفي بشأن ترك كارو وراءها، ثم تلمح البط بالفعل على متن السفينة، وينطلق الطاقم. يظهر شخص غريب من الانفجار الذي أودى بسفينة إيغارام، وبمجرد إبحار ميري، يتبين أن ذلك الشخص هو مس أول صنداي، شريكة كروكودايل ونائبة رئيس باروك وركس. تدرك فيفي أن المرأة تركت نفسها تُلاحق عمداً ومن المحتمل أنها كشفت الأميرة لكروكودايل في المقام الأول.

مع اشتعال الغضب، يوجه سانجي وأوسوب مسدساً ونباطة نحوها، لكنها تقلبهما بهدوء باستخدام فاكهة الشيطان الخاصة بها. رافعة قبعة قش لوفي، تضع المحطة التالية لإبرة البوصلة (لوغ بوز)، ليتل غاردن، وهي جزيرة محفوفة بالمخاطر لدرجة أن حتى باروك وركس تتجنبها، وتسلم بوصلة أبدية (إترنال بوز) توجههم بأمان إلى مكان آخر، تاركة الخيار لهم. يسحق لوفي الجهاز في قبضته، معلناً أنه لا يحق لها التدخل في وجهتهم وأنه يكرهها بسبب التفجير. تغادر على ظهر سلحفاتها العملاقة بانشي، ويبحر الطاقم نحو ليتل غاردن.

تظهر مس أول صنداي لأول مرة، ملمحة إلى امتلاكها فاكهة شيطان وأنها هي من دمرت سفينة إيغارام. تقدم لقراصنة قبعة القش بوصلة أبدية إلى جزيرة أكثر أماناً، لكن لوفي يحطمها ويلزم الطاقم بوجهة البوصلة (لوغ بوز) التالية، ليتل غاردن. ينهي هذا الجزء أرك ويسكي بيك.

تبرز التوافه من الفصل لحظة نادرة حيث يصوب سانجي سلاحاً نارياً نحو مس أول صنداي، وهي إحدى المرات القليلة التي يهاجم فيها بأي شيء غير ساقيه والمرة الوحيدة التي يهدد فيها امرأة، قبل أن تفرض شهامته نفسها بمجرد أن يرى وجهها. يستمر الغلاف في يوميات كوبي-ميبو، حيث يظهر الثنائي وهما ينظفان الأرضيات كصبيان مهام في المقر الرئيسي للبحرية بينما يتسكع رؤسائهم. يقع الفصل ضمن أرك ويسكي بيك.