الفصل 117

على جزيرة كيوكا، يسترخي مستر 3 مع الشاي بينما تشتكي شريكته مس غولدن ويك من الملل. يتبين أن الورقة التي كان يدرسها تحمل أوامر جديدة من رئيسهم، ويُصدم مستر 3 عندما يعلم بهزيمة مستر 5. رافضاً زميله الساقط كمتفاخر متهور اعتمد بشدة على قواه، يصمم مستر 3 على تعقب الطاقم الذي هزمه ومعاقبتهم على تجاوز المنظمة.

بالعودة إلى ليتل غاردن، تراقب نامي وأوسوب العملاقين يتبادلان الضربات العنيفة. تريد نامي التسلل بعيداً أثناء الفوضى، لكن أوسوب مأخوذ، حالماً بأن يصبح محارب بحر لا يخاف ويزور إلباف يوماً ما. تنتهي المبارزة بتعادل آخر، رقم 73,466، ويسلم بروغي دوري بعض الرم الذي أعطاه إياه البشر. يحمله دوري عائداً إلى مخيمه، حيث تؤكد فيفي انتظار سجل البوصلة (اللوغ بوز) القاتم لمدة عام وتبكي على وطنها المهدد. بينما يشرب دوري، ينفجر الرم فجأة ويصيبه بجروح بالغة. مقتنعاً بأن الطاقم خربه، ينقلب على لوفي، الذي يمرر قبعته إلى فيفي ويستعد للقتال.

يظهر مستر 3 ومس غولدن ويك من باروك ووركس لأول مرة، ويعلمان بخسارة مستر 5 وينطلقان للانتقام له. وصولهم يرفع المخاطر على قراصنة قبعة القش إلى ما هو أبعد من أخطار الجزيرة الطبيعية.

ينتهي الصدام الأخير بين دوري وبروغي مرة أخرى دون فائز. بعد لحظات، ينفجر الرم الذي مرره بروغي في يدي دوري، تاركاً إياه مصاباً بجروح خطيرة ومتيقناً من أن البشر هم المسؤولون. يدفع سوء التفاهم دوري ولوفي نحو المواجهة، ملمحاً إلى تدخل خارجي.

يشارك بروغي أن أعمق أمنية للعمالقة هي أن يموتوا دون أن يلطخوا كبرياءهم أبداً، مؤطراً المبارزة كمسألة شرف بدلاً من الخبث. يكشف دوري أيضاً أنه لا يحمل سوى بوصلة أبدية (إترنال بوز) تشير إلى إلباف، وأن العظام البشرية المتناثرة حولها تعود للبحارة الذين لقوا حتفهم في انتظار تعيين سجل البوصلة (اللوغ بوز) الخاص بهم. يُظهر الغلاف المزدوج الطاقم وهم يلعبون عبر العملاقين الجالسين.