الفصل 217: الراكب خلسة

تنهي هينا إخلاء ما تبقى من طاقم بون كوري، وتتحدث مع زميل لها أثناء قيامها بذلك وتحبس مهاجمًا داخل شريط حديدي أسود من خلال فاكهتها أوري أوري نو مي؛ يتعجب فولبودي وجانغو من هذا الإنجاز. تعترف بأن الزميل هو سموكر وأنه، وليس القتال، هو السبب الحقيقي لغضبها، لأنه بدا سعيدًا بوضوح عندما أفلت القبطان منها. في جميع أنحاء أراباستا، يحتفل الناس، الذين لا يزالون غير متأكدين لمن كانت تتحدث فيفي بالضبط، بأن أميرتهم مرت بسلام ويلقون بأنفسهم من جديد في استعادة المدينة. في يوبا، يضحك توتو لنفسه، ضائعًا في ذكريات جميلة عن أيامه مع لوفي ويأمل أن يعود القرصان يومًا ما.

في الصحراء، يشكر مريض يتعافى طبيبًا ويندفع، تاركًا وراءه غطاء أبيض منقطًا بالنجوم ينادي به الطبيب، وهو تلميح هادئ بأن بيل على قيد الحياة. بمشاهدة مشاة البحرية وهم يطاردون الطاقم، تمسح فيفي أخيرًا آخر دموعها.

على سفينة سموكر، تستيقظ تاشيجي وتنضم إليه وهو يتفحص ملصقات المطلوبين، ويمر بسجل زورو من المدينة الصحراوية إلى سقوط مستر 1، الذي تم الكشف عنه على أنه قاتل الأزرق الغربي داز بونز. يلتزم الثنائي بمتابعة المطاردة مرة أخرى. على متن جوينج ميري، يبلغ زورو أن مشاة البحرية قد تخلوا عن المطاردة، ومع ذلك ينزلق بقية الطاقم إلى البؤس بسبب فقدان فيفي. يتحطم الكآبة عندما تتحدث امرأة مخفية. إنها ليست سوى نيكو روبين، بعد أن كانت مختبئة على متن السفينة طوال الرحلة بأكملها، وتستحم وتقرأ. تنزع سلاح الطاقم المذهول وتضع طلبها أمام القبطان، وتطلب السماح لها بالدخول.

تستعيد المملكة نفسها بوتيرة سريعة، مدفوعة بأميرتها. يُسمى مستر 1 باسم داز بونز، ويظهر بيل حيًا، وتأكد أن هينا تحمل فاكهة أوري أوري نو مي. يعقد سموكر وتاشيجي العزم على متابعة الطاقم مرة أخرى، على الرغم من أنهم لن يفعلوا ذلك فعليًا حتى آرك بانك هازارد بمجرد مرور تخطي الوقت (التايم سكيب). تكشف روبين أنها اختبأت على متن السفينة للفرار من مشاة البحرية وتطلب قبولها، وتؤطر ذلك كجريمة ارتكبها القبطان. يمثل الإصدار نهاية كل من آرك أراباستا وملحمة أراباستا الأوسع.