تيار نوك أب

تشعر نامي بالقلق من أن القبطان متأخر ست وأربعين دقيقة وأنهم سيفقدون فرصتهم في التيار، بينما يتفق سانجي وأوسوب على أنه لن يتوقف أبداً لحساب وقت السفر. يخشى تشوبر أن يكون قد هُزم، لكن لوفي يعود قافزاً دون أذى، ملوحاً بخنفساء هرقل أطلق عليها اسم هرقل وتاركاً الجميع في حيرة من أمرهم. يحدق في سفينة غوينغ ميري المعاد تشكيلها والتي تشبه الطيور، ثم يعيد الذهب الذي حمله. أما بالنسبة لامتنان القبطان بشأن السفينة، فيلوح كريكت جانباً ويوجهه نحو ماسيرا وشوجو بدلاً من ذلك، لذلك يشكر لوفي الزوج ويقدم لهما الخنفساء. متذكراً عدد المرات التي تم فيها السخرية من مدينة الذهب باعتبارها أحلام يقظة لنورلاند، يصرخ كريكت على تحالفه لتقديم كل شيء من أجل الطاقم، ثم يلوح لهم مودعاً مع فكرة أنه لم يثبت أحد أبداً أن المدينة الذهبية وجزيرة السماء غير موجودتين حقاً.

من طوفهم، يضغط قراصنة اللحية السوداء للحاق بالقبطان، مدركين أنه ينوي التسلق إلى جزيرة السماء وأن تثبيته بعد ذلك سيزداد صعوبة فقط. يحذر ماسيرا وشوجو من أن التيار يرتفع في بقعة جديدة في كل مرة، لذلك يجب عليهم الوصول إلى المنطقة مبكراً لتحديد موقعه، بينما يشغل لوفي نفسه بتعذيب طائر الجنوب الأسير، الذي يكافح للإشارة إلى الشمال قبل أن يرتد عنقه عائداً إلى الجنوب. بعد ثلاث ساعات، تلوح غيوم ركامية ألفية من الجنوب الغربي قبل الموعد المحدد، ويحدد الغواصون الهدف.

يرسم سونار شوجو تياراً قوياً في الأمام مباشرة، وملك بحر إلى اليمين، وأمواجاً عاتية تحدد دوامة إلى الشمال الغربي، مبشرة بالثوران الوشيك. بناءً على طلب روبين، تتحقق نامي من لوغ بوس، والذي يشير مرة أخرى إلى الأعلى مباشرة. تتضخم الدوامة إلى حجم هائل، ويكشف الأخوان أنه يجب على السفينة الغوص في قلبها بالذات. تفقد نامي رباطة جأشها ويتوسل أوسوب للتراجع، لكن زورو يخبره أن لحظة العودة قد مرت بينما يسعد القبطان بالارتفاع أخيراً نحو جزيرة السماء.

يثبت الفصل أن تجديد سفينة غوينغ ميري كان يهدف إلى تحمل الظروف القاسية حول تيار نوك أب، وأن اللحية السوداء يطارد القبطان من أجل المطالبة بمقعد أمير الحرب. يواصل الغلاف ميزة مسرح الحيوانات، حيث تُنبت روبين ساقاً إضافية لضبع مصاب. يقع ضمن آرك جايا.