الفصل 420

يجرب فرانكي كل مفتاح انتزعه الطاقم من عملاء CP9 حتى يفتح أحدهم أصفاد روبن، تاركاً سباندام غير مصدق أن قراصنة قبعة القش تمكنوا من التغلب عليهم جميعاً في برج العدالة. بعد أن أُخبرت عبر الدن دن موشي بأن تشكر الجميع لاحقاً وتفعل ما يحلو لها، كانت حركة روبن الأولى هي إنبات أذرع عبر سباندام وضربه حتى يفقد وعيه.

انفجار مدوٍ من بوابات العدالة يحطم سياج الجزيرة ويشير إلى بدء الباستر كول. تصيب ضربة مباشرة البرج الذي يقف فيه سوغيكينغ، مما يثير قلق مجموعة باولي، رغم أن سوغيكينغ ينهض قريباً سالماً ويرد على نداء سانجي. تحت الأرض، تركض نامي، وكوكورو، وتشيمني عبر نفق يهتز للهروب من الدمار. أعلى جسر التردد، يستنتج لوتشي أخيراً كيف يعمل 'الغير سكند' ويسخر من لوفي بأن القصف الحقيقي سيمحو طاقمه ويغرق أي شخص في الأنفاق. ينتهي الفصل بظهور السفن الحربية في الأفق.

يتم تحرير روبن من أصفاد حجر البحر، ويصل خمسة من نواب الأدميرال، ويصل الباستر كول إلى إنيس لوبي. يُظهر غلاف مسرح الحيوان سانجي يخبز كعكة ضخمة لنامي وروبن ويحبس قرد بابون متطفل في قفص، غافلاً عن أن الفئران قد التهمت الطبقة السفلية بالفعل. نواب الأدميرال الواصلون هم ستروبري، وياماكاجي، ودوبرمان، وأونيغومو، ومومونجا.