اسم ذلك البحر هو

يختار غارب إطلاق سراح لوفي على أساس أنه من العائلة ويخطط لتغطية القرار عند إبلاغ البحرية، رغم أن بوغارد يقترح ببساطة قول إن الصبي أفلت. في الخارج، يصف كوبي كيف تدير سفن البحرية الحزام الهادئ: يُوضع حجر البحر على طول هياكلها، وهو معدن يصدر نفس هالة المحيط بحيث لا تعيرها ملوك البحر أي اهتمام. ينسب الاختراع إلى باحث عبقري يُدعى فيغابانك، ويضيف هيلميبو أن العالِم قد توصل حتى إلى كيفية تحميل قوى فاكهة الشيطان في الأشياء. بالتنصت من حمام السباحة عبر دن دن موشي أسود، تستمع نامي إليهم. يسمي كوبي المياه التي تتجاوز الخط الأحمر بالعالم الجديد، ولا يصل إلى نهايته سوى ملك القراصنة، ويغادر كمنافس مستقبلي.

يقيم الطاقم حفل شواء ضخم يجمع عائلة فرانكي، وشركة غالي-لا بأكملها، وآيسبيرغ، مع قيادة سوغي كينغ لأغنية. بعيداً عن الاحتفال، تسمع روبن صوت أوكيجي يسألها عن سبب عدم هروبها هذه المرة، فتجيب بأنها لم تعد قادرة على الوقوف مكتوفة الأيدي ومشاهدة أصدقائها يموتون. يوضح أن جاغوار دي ساول كان صديقاً مقرباً، وتكريماً لما أراده ساول يوماً ما، فإنه يقصد أن يرى كيف ستؤول حياتها. يخبرها أوكيجي أن تستمر في العيش لأن أوهارا باقية بداخلها، ثم يختفي قبل أن تتمكن من اللحاق به. ينتهي الفصل في ماري جوا، حيث يعلم أحد الشيوخ الخمسة أن شانكس واللحية البيضاء قد تواصلا، بينما يحيي اللحية البيضاء شانكس على متن سفينته مطالباً بأن يكون قد أحضر مشروباً لائقاً.

يحظى العالِم فيغابانك بأول ذكر له هنا، ويشرح كوبي كلاً من العالم الجديد والسفن المزودة بحجر البحر التي تعبر الحزام الهادئ. التواصل بين شانكس واللحية البيضاء يضع حكومة العالم في حالة توتر. يستمر الغلاف في رحلة إينيل القمرية حيث يعثر على جثة هامدة بزي رسمي داخل حفرة.