الفصل 461

بعد أن أسقط أوز أوسوب وسانجي إلى طابق سفلي، يواصل لوفي وتشوبر وروبن التقدم نحو غرفة التجميد حيث يسترخي موريا. في قاعة الرقص يواجهون هوجباك وسيندري؛ يحث تشوبر لوفي على التقدم ويستعد لمواجهة مثله الأعلى السابق، متعهداً بالتعامل مع الطبيب بنفسه. تساعد روبن لوفي على التسلل متجاوزاً سيندري، ويصل القبطان أخيراً إلى أمير البحر المستريح. يقوم هوجباك، الذي تعرف على تشوبر، باستدعاء الزومبي إينوبي وجيغورو لمساعدته.

بالعودة إلى الجسر المحطم، يستعد زورو وأوسوب وسانجي وفرانكي للزومبي العملاق، لكن أوز يضع ببساطة قطعة من الحطام على رأسه مثل قبعة ذات قرنين ويبتعد متجاهلاً إياهم. يصنع فرانكي بسرعة جسراً مؤقتاً من الأنقاض حتى يتمكن الأربعة من العبور إلى قصر الصاري. هناك يدخلون غرفة بيرونا ويعلمون أنها أكلت هورو هورو نو مي، مما منحها السيطرة على كل شبح في الجزيرة. تشل حركة المجموعة بأرواحها، لكن شخصية واحدة تظل واقفة وتستمر في تطهير الزومبي خاصتها: إنه أوسوب، الذي يجعله تشاؤمه المزمن محصناً ضد سلبيتها.

عنوان الفصل يومئ إلى فيلم "Ghostbusters"، في إشارة إلى مقاومة أوسوب لبيرونا. غير قادرة على استيعاب أي شخص سلبي بهذا الشكل، تفشل بيرونا وأشباحها في إسعاده. يخبر أوسوب زملاءه في الطاقم أنه سيتعامل معها، ويمضي الثلاثة الآخرون للعثور على بروك ونامي، تاركينه بمفرده مع بيرونا والزومبي المتوحشين على الرغم من احتجاجاته. في الكنيسة، ينحني أبسالوم نحو نامي التي لا تزال نائمة لختم الزواج بقبلة.