الفصل 462

يتم إرسال أربعة من أشباح بيرونا السلبية إلى أوسوب، الذي من المفترض أن يفقد إرادته في الاستمرار. تنعكس الحيلة: بدلاً من تحطيمه، تمتص الأشباح الكثير من اليأس لدرجة أنها هي نفسها تصبح كئيبة، ويُترك الزومبي المتوحشون المراقبون مذهولين. وسرعان ما يدركون أن بيرونا قد أصبحت سلبية أيضاً. يسخر أوسوب، متحدياً أي شخص حاضر ليتفوق على تشاؤمه الذي لا قاع له. على مسافة قصيرة، يركض فرانكي وسانجي وزورو مبتعدين عن قطيع يطاردهم، مازحين بأن بؤس صديقهم قد ثبت أخيراً أنه مفيد. ينفصل سانجي وينزل نحو الكاتدرائية لمنع أبسالوم من المطالبة بنامي، بينما يتجه الآخران نحو القلعة.

هناك أسقط ريوما بروك أرضاً بالفعل، مشبهاً رفضه البقاء على الأرض بطائر العنقاء ومسمياً الضربة التي يخطط للإنهاء بها. يحتج بروك بأن العنوان ينتمي إلى حركة قطع سريعة أشاد بها زملاؤه في طاقم رومبار ذات مرة، حيث لا يحق لظله الممسوح الذاكرة أن يدعي ذلك. مستفزاً لإظهار مهارته الحقيقية في استخدام السيف، ينهض بروك، ويمر الاثنان ببعضهما البعض منادين بنفس التقنية في وقت واحد، ومع ذلك يقطع ريوما أولاً ويفوز. بينما يسقط بروك، يمتلئ عقله بلابون واعتذار لم يُنطق. تهز هزة أرضية مفاجئة الجزيرة وتفلت قبضة ريوما على الأفرة التي كان ينوي قطعها. يصل فرانكي وزورو إلى المختبر؛ يصد زورو ضربة ريوما التالية ويتعرف عليه باعتباره الساموراي الأسطوري الذي يُقال إنه قطع تنيناً. بالنظر إلى سلاح ريوما، وهو نصل شهير يُصنف من بين أفضل واحد وعشرين سيفاً، يعقد زورو العزم على الفوز به بعد أن فقد أحد سيوفه في إنيس لوبي.

في الكاتدرائية في الأعلى، تستمر الأرضية المرتفعة في إفساد محاولة أبسالوم لتقبيل نامي. يكتشف أن أوز قد أمسك بالدفة بمفرده واتجه نحو تيار غريب. يتم إرسال الزومبي الجنرالات لإيقاف العملاق، لكن أوز يضربهم جانباً بينما يقلد وابل جاتلينج الخاص بلوفي، ويزأر عليهم ألا يفسدوا مغامرته. بعد إخباره بأن مقاتليه المطلقين المفترضين سقطوا دفعة واحدة، لا يستطيع أبسالوم قبول ذلك. ثم يقتحم سانجي الكاتدرائية منادياً نامي، مرتاحاً ليجدها غير مصابة، ويسأل أبسالوم عما إذا كان يبحر مع قراصنة قبعة القش. بحلول النهاية، انهارت أشباح بيرونا أمام كآبة أوسوب، وتقع وحدة الزومبي الجنرالات بأكملها محطمة، ويفتتح زورو قتاله مع ريوما على السيف وظل بروك.