الفصل 467

تُحدث القوة الخام الكامنة وراء طعنة ريوما فجوة واسعة في جدار مختبر هوجباك، ويسخر الزومبي من أنه أضاف بعض تدفق الهواء. يندهش بروك من أن سيافاً يمكنه إطلاق قوة من نصل مثل هذا، ومع ذلك يسمي ريوما التبادل متعادلاً، حيث فُتح جرح عميق لتوه فوق المدخل خلفه. مشوشاً حول متى أصاب الهجوم المضاد، يسمع فرانكي بروك يقول إنه وصل تقريباً في خطوة مع ضربة ريوما نفسها. يضيف بروك أن زورو يمكنه أيضاً جعل تقطيعاته تنتقل، معتبراً كلا الرجلين متقاربين في القوة الخام، ولهذا السبب يشك في أن النزال سيستمر طويلاً. يهاجم ريوما بسلسلة طعنات مصممة لتحطيم الأسلحة؛ يرد زورو بضربات مزدوجة تطوي الجدار حول الساموراي.

تؤدي المزيد من التقنيات المتصادمة إلى فك عمود دعم، ومع انهيار أرضية المختبر، يشق المقاتلون الثلاثة طريقهم للخروج. يهبط زورو وريوما على طرفي نقيض من السطح، مع اصطياد حافة البرج بالأسفل لفرانكي وبروك في الزاوية. تستعر المبارزة فوق البلاط المنهار والغادر. بعد أن فقد توازنه مرة واحدة، يغرز زورو سانداي كيتيتسو في المنحدر لوقف انزلاقه قبل التسلق مرة أخرى. خوفاً من أن تنكسر سيوفه تحت الضغط، يغمد ذلك السيف ويواصل القتال باستخدام وادو إيتشيمونجي بمفرده. يتعجب بروك من أن أي شخص يمكنه الحفاظ على مثل هذه الوتيرة الغاضبة على موطئ قدم بهذا السوء.

يقطع ريوما السطح بالكامل بضربة واحدة، لكن زورو يدفع نصله فيه لتجنب السقوط، ثم يقفز نحو السماء وينزل بتقنية تنين النار الخاصة به بينما يستعد الساموراي لقطعه المميز. في التمريرة الأخيرة يُفتح بطن ريوما، وينفجر جرحه ملتهباً، ويستسلم، معلناً أن النصل شوسوي قد خدم سيافاً عظيماً لفترة طويلة وسيتمنى زورو كحامله التالي. غير قادر على التقاط الكلمات، يسأل فرانكي بروك عما قيل؛ يؤكد بروك أن الأمر قد انتهى ويشتبه في أن ريوما لم يقاتله أبداً بجدية. مع احتراق جسد الزومبي، يندفع الظل بداخله عائداً إلى بروك المبتهج. مسروراً بكاتانا الجديد، يعقد زورو العزم على التصرف كما لو أن المباراة لم تحدث أبداً.