الفصل 487

يستأنف الاسترجاع الفني قبل نصف قرن من الزمان، مع بروك البالغ من العمر 38 عامًا يوقظ قراصنة رومبار كل صباح من خلال الأغنية. يأخذ حوت صغير في اتباع سفينتهم، ويأسر الطاقم بأكمله، ويطلقون عليه اسمًا بينما يرافقهم في الخطر. خلال معركة بحرية ينقذ لابون أفراد الطاقم الذين يسقطون في البحر، وفي وقت لاحق يدافع عنه القراصنة من ملك بحر عملاق. يتعلم بروك أن الحوت يتمسك به أكثر من غيره، جزئياً لحبه للموسيقى وجزئياً، كما يمازحه الطاقم، لتطابق أشكال رؤوسهم.

عالمًا أن الغراند لاين شديد القسوة بالنسبة لحوت صغير، يقرر يوركي ترك لابون وراءه، آمراً الطاقم بتجاهله وحظر جميع الموسيقى حتى ينفصل. يبكي لابون تقريبًا من التجاهل، ثم يختفي لمدة أسبوع قبل أن يصلوا إلى التوين كيبس. هناك، يرحب حارس المنارة كروكوس، الذي يحرس مقبرة القراصنة عند سفح الجبل العكسي، بطاقم كاليكو يوركي، فقط ليظهر لابون منتظرًا في الماء. بعد ثلاثة أشهر من الإصلاحات والغناء، يبحر الطاقم، واعدًا لابون بأنهم سيدورون حول العالم ويعودون. بعد ثلاث سنوات في مثلث فلوريان، يتجول هيكل بروك العظمي فقط في السفينة المحطمة، مسترجعًا الأصدقاء المفقودين، وتحوله الخاص، واليوم الذي أصيب فيه يوركي بمرض غابة غير قابل للعلاج. رافضًا هلاك الطاقم، أخذ يوركي المصابين وهرب نحو الحزام الهادئ (الكالم بيلت)، ويُفترض أنه مات.

يستمر آيسبيرغ في اختبار سكرتيرة جديدة في قصة الغلاف. يدخل قراصنة رومبار الغراند لاين بينما يتعقبهم لابون، ويتعرفون على كروكوس، ويقنعون أخيراً الحوت بالبقاء. مرض يوركي المستعصي يدفعه إلى محاولة الهروب عبر الحزام الهادئ. تم تسمية النغمة الثمينة التي يستمر الطاقم في طلبها أخيراً باسم ساكي بينكس.