المستوى 4: الجحيم المستعر

على طول الممر الخلفي للسجن، تسأل هانكوك مومونجا عن موعد إعدام إيس. يجيب بأن اللحظة تبعد تسعاً وعشرين ساعة، مع وصول المرافقة في اليوم التالي، بافتراض عدم حدوث فرصة واحد في الألف لحدوث اضطراب. سرعان ما يجلب أحد جنود البحرية أخباراً عن مواجهة جديدة بين ذي الشعر الأحمر شانكس وزميله الإمبراطور (اليونكو) كايدو، الذي تحرك لقطع طريق اللحية البيضاء فقط ليمنعه شانكس. عاجزاً عن التصرف حيال ذلك، يعترف مومونجا أنه بالكاد يمكن تجنب المعركة ضد اللحية البيضاء الآن، وتغادر سفينته إلى مارينفورد.

أعلى في برج العمود الذي يرتفع فوق المستوى 3، يتشاجر باجي ومستر 3 مع لوفي، ويضغطان عليه للهروب بدلاً من التوغل أكثر، بينما يحثه بون كوري على عدم الاهتمام بهما. يبدو أن السقف يرتفع أعلى حتى يدركوا أنهم يسقطون في المستوى 4، يتشاجرون حول ضربة من التي كسرت الأرضية مباشرة قبل أن تضربهم الحرارة القاسية.

بجوار بركة الدم في المستوى 4، السجناء الذين يحاولون الهروب من الهواء الحارق يُدفعون برؤوسهم أولاً إلى القدر المغلي بواسطة داز بونز. يصل ماجيلان مع هانيابال وحشد من الحراس؛ يفترضون أن مجموعة لوفي سقطت في البركة، لكنهم يكتشفون أن الحطام المتساقط قام بإيوائهم وأن مينوتوروس قد تم إسقاطه بالفعل. ينشر ماجيلان سادي ووحوش السجان للدفاع عن مدخل المستوى 5 ويعين رجال هانيابال للسيطرة على مدخل المستوى 3. وهو يشق طريقه عبر جسر عبر الحرارة، يندفع لوفي وراء رائحة الطعام، ويصطدم بعقدة من الحراس، ويضربهم بينما يتخذ باجي ومستر 3 غطاء. في اللحظة التي يحذر فيها مستر 3 من أن كل شيء قد انتهى إذا ظهر المأمور، يهبط ماجيلان إلى الأرض بشكل مباشر أمام لوفي، مستعداً للقتال.

يصور الغلاف سانجي وعنزة يراقبان السماء من سطح مغطى بالثلوج. يثبت الفصل أن شانكس اعترض كايدو لمنعه من أخذ رأس اللحية البيضاء، ويمهد الطريق للمبارزة بين لوفي وماجيلان.